Prijevodi u hrvatski:

  • dopušteno odstupanje kašnjenja stanica 
  • tolerancija varijacije kašnjenja ćelija 

Primjer rečenice s "cell delay variation tolerance", prijevod memorije

add example
Further , in these studies parameters of the 24-hour ( circadian ) variations in some physiological and psychological functions were estimated , which were expected to be closely related to shiftwork tolerance .Pored toga u ovim su ispitivanjima utvrđivani parametri 24- satnih ( cirkadijurnih ) varijacija nekih fizioloških i psiholoških funkcija za koje se također moglo očekivati da su usko povezani s tolerancijom prema smjenskom radu .
In this project we will further examine molecular mechanisms of cell aging and immortalization , primarily through research on telomere structure and function and their interaction with cell cycle control which include : examination of fine mechanisms of telomere maintence , structural properties and protein interactions , to elucidate various aspects of phenomena of sudden and stochastic appearance of senescent cells in mammalian cell culture ( Sudden Senescence Syndrome , SSS ) , a crucial event in normal cell aging connected to telomere shortening ; to elucidate in more details crisis and immortalization of SV40 Tg expressing normal human fibroblasts .U ovom projektu temeljito istražujemo molekularne mehanizme karcinogeneze i staničnog starenja ponajprije kroz istraživanje strukture i funkcije telomera te njihove interakcije s k ontrolom staničnog ciklusa koja uključuje : istraživanje finih mehanizama održavanja telomera i strukturnih promjena te proteinske interakcije , istraživanje raznih aspekata Sindroma naglog starenja ( SSS ) , ključnog događaja u normalnom staničnom starenju koji je direktno povezan sa zbivanjima na telomerama , detaljnije istraživanje ulaska stanica u krizu i njihova imortalizacija nakon ekspresije SV40 Tg .
Research goals : The aim of this study was to follow the frequency and the distribution of neuroendocrine cells , particularely gastrin and somatostatin cells in the gastro-entero-pancreatic system of mammals during ontogeny by use of immunohistochemical methods and changes in glycoconjugates of cell membranes , epithelial cells and cytoplasmatic compartments of the stomach glands . This research showed that correlation between neuroendocrine cells and regulatory peptides , which they produced , and differentiation and proliferation process of the stomach glands egsist .Ciljevi istraživanja : Cilj istraživanja bio je da se u gastro- entero- pankreatičkom sustavu sisavaca tijekom fetalnog i postnatalnog života prati frekvencija i distribucija neuroendokrinih stanica producenata regulacijskih peptida , osobito gastrina i somatostatina , te kromogranina A i glikokonjugati staničnih membrana i citoplazmatskih sastojaka epitela želučanih žlijezda . Ova istraživanja pokazala su da postoji korelacija tijekom razvoja između neuroendokrinih stanica i njihovih regulacijskih peptida i procesa diferencijacije i proliferacije stanica žlijezda želuca . Istraživanja imaju također implikacije u patološkim procesima ( meta- i neoplazije ) .
A comprehensive flow-cytometric analysis of leukemic cells includes immunophenotyping of leukemic cells and cell cycle analysis , with double staining and analysis of expression of cell differentiation markers in different phases of the cell cycle .Kompleksna i sveobuhvatna protočno- citometrijska analiza leukemijskih stanica Obuhvaća imunofenotipizaciju leukemijskih stanica i analizu staničnog ciklusa , te detaljnu analizu neuobičajenih fenotipova isimultanu analizu ( dvostruko bojenje ) biljega i DNA analizuekspresije biljega u pojedinim fazama staničnog ciklusa .
You know, one cell attracts another cell, those two attract two more, and as more and more nanite cells bond to the core group, they become stronger and stronger and stronger, to the point where every replicator cell on the planet, in orbit, all of them, are amassed in this giant, super- dense blobZnate, jedna stanica privuče drugu, njih dvije privuku druge dvije, i kako se sve više i više nanitskih stanica spaja s jezgrom, one postaju sve jače, i jače, i jače, sve do točke kada svaka replikatorska stanica na planeti, u orbiti, sve, bude spojena u tu ogromnu, super- tešku grudu
Summary : A correlative immunohistochemical and stereological study ofneuroendocrine ( NE ) cells was carried out in antrum , duodenum andpancreas of human fetuses with gestational ages from 18 to 42weeks and neonatuses 6 and 8 weeks old . Immunohistochemical studyof gut NE cells with neurone-specific enolase ( NSE ) and S-100protein enables demonstration of wide spectrum of NE cells andsimultanously autonomic nervous system , while chromogranin A makes possible detection of gut NE cells from the earliest stagesof fetal life during ontogeny .Sažetak : Imunohistokemijskim i stereološkim metodama istražene suneuroendokrine NE stanice u antrumu i duodenumu humanih fetusa 18- 42 tjedna trudnoće i neonatusa starosti 6 i 8 tjedana. Imunohistokemijsko dokazivanje NE stanica probavnog sustavapomoću neuron- specifične enolaze i S- 100 proteina omogućujeprikazivanje širokog spektra stanica i istovremeno autonomnogživčanog sustava , dok se pomoću kromogranina A vrlo dobro moguobilježiti NE stanice od najranijeg fetalnog razdoblja , te na tajnačin pratiti ontogeneza neuroendokrinog sustava .
The trophic action of antralgastrin and somatostatin during fetal life is well known . Because these cells represent the most numerous NE cells of theantrum , quantitative estimation of human fetal gastrin G- andsomatostatin D-cells as well as G-cells in rats ( Y 59 strain ) inearly postnatal period was carried out .U fetalnoj dobiznačajnu trofičku ulogu , među ostalim peptidima , imaju gastrin isomatostatin , a kako te stanice predstavljaju najbrojnije staniceantruma , kvantitativno su stereološkom metodom obrađene osim G - iD- stanica antruma humanih fetusa i G- stanice štakora , soja Y59, te G- stanice štakora soja Fisher .
Both are rich in stem cells – primary cells that have the ability to renew themselves through cell division and produce other cell typesObiluju matičnim stanicama-- stanicama koje imaju mogućnost obnove kroz podjelu stanice i proizvode druge tipove stanica
At the level of single cells , segregation of genetic material and a correct cell division relies on proper cell shape and position of organelles inside the cell .Na razini stanice podjela genetskog materijala i ispravna stanična dioba ovisi o ispravnom staničnom obliku i poziciji organela unutar stanice .
Once they’ re created , they’ re served instantly , without the need for recreation ( yes , you still have the ability to reset and delete all the created variations , in which case they’ re recreated according to the parameters stored for the previous variation definitions ) .Nakon što su stvorene , trenutno se poslužuju bez potrebe za ponovnim generiranjem .
Increasing the over-lap length from 4 to 28 mm , the noise level has increased 3.4 - 7.1 dB . The variation of the measured noise levels was correlated with the variation of the measured magnetizing currents .Povećanjem duljine preklopa od 4 do 28 mm buka je povećana 3. 4 do 7. 1 dB . Varijacija mjerene razine buke korelirana je s varijacijom mjerene struje magnetiziranja .
These variations are created automatically , and the caching and create-when-needed mechanisms ensure that only those variations that don’ t yet exist should be created .Varijacije su različite verzije originalne slike ( mala , srednja , velika ... ) , a kreiraju se automatski po potrebi .
The main hypothesis of this investigation is that cerebral autoregulatory capacity is sufficient enough to maintain a huge variation of perfusion pressure and remain constant despite of large variations of physiological stimuli .Nasuprot tome , kod poremećaja moždane cirkulacije bez obzira na uzrok , kapacitet moždane cirkulatorne rezerve je smanjen ili u krajnjem slučaju odsutnan .
Murad: I continue to focus on cell signalling or cell communication with nitric oxide and cyclic nucleotides in a number of biological systems such as stem cells, cancer, cardiovascular diseases, bacterial-toxin-induced diarrhea, etcMurad: I dalje sam usredotočen na stanično signaliziranje ili staničnu komunikaciju dušik (II) oksidom i cikličnim nukleotidima u nizu bioloških sustava kao što su osnovne stanice, rak, kardiovaskularne bolesti, dijareja izazvana bakterijama i toksinima, i tako dalje
The aim of our study was to determine the mechanisms involved in resistace to cytostatics in preirradiated cells or cells obtained with treatment with cytostatics , the cross-resistance pattern of these cells , as well as the reversal of resistance .Cilj naših istraživanja bio je utvrđivanje mehanizama kojima prethodno zračene stanice ili stanice dobivene selekcijom uz citostatike postaju otporne na citostatike , određivanje križne otpornosti takvih stanica , te dokidanje otpornosti .
In short , epiphyseal cells of diencephalic origin do not transdifferentiate to lens cells as ependymal and retinal cells do in embryo renal grafts .Ukratko rečeno , za razliku od stanica ependima i mrežnice , koje se u eksperimentalnim uvjetima transplantacije pod bubrežnu čahuru transdiferenciraju u stanice leće , to nije slučaj i sa stanicama , epifize , koje su također diencefaličnog podrijetla .
Expected results are : 1. definition of cell constituents by whose presence or particular concentration the physiological capability of resting or activly growing microbial cells is determined ( enabling , in such a way , the predictability of cells application to potential microbial processes , 2.Očekivani rezultati su : 1 . Definiranje sastojaka mikrobnih stanica koje svojim prisustvom odnosno koncentracijom određuju fiziološko stanje mikroorganizama u fazi mirovanja odnosno ra zmnožavanja te predskazuju podobnost stanica za primjenu u potencijalnim mikrobnim procesima . 2 .
The role of cell status is examined as well : cell adhesion , the activity of transmembrane transporters proteins , redox state , and the activity/ alterations in the genes involved in DNA damage repair and cell death .Pri tome ispitujemo i ulogu statusa stanica : stanične adhezije , aktivnosti transmembranskih transportnih proteina , redoks statusa , kao i aktivnosti / promjena u genima uključenim u popravak oštećenja nastalih u DNA , te indukciju stanične smrti .
Purification of porcine cytosol anteriorpituitary proteins enabled us to detect that the changescorrespond in the decrease of prolactin and a lower increase in GH . The cell culture technology of pituitary cells , ovariancells and Leydig cells was introduced to provide faster testing of endogenous effects of pesticides .Pročišćavanjem proteina citosola hipofize svinje omogućilo nam je odrediti promjene koje odgovaraju smanjenju prolaktina i malom povećanju sadržaja GH . Tehnologija staničnih kultura hipofize , ovarija i testisa , omogućuju nam brže testiranje endogenih efekata pesticida i drugih biološki aktivnih spojeva ili njihovih derivata .
Furthermore , importantwill be finding of transport process mechanisms for each ionin isolated cell membranes and cells , as well as cell metabolismby action of hormons , second messengers and differentphysiological factors .Nadalje , doprinos bi se sastojao uspoznaji mehanizama transportnih procesa za pojedine ione uizoliranim staničnim membranama i stanicama , kao i staničnogmetabolizma djelovanjem hormona , drugih glasnika i različitihfizioloških čimbenika .
Postnatally andin adults DBA selectively labels intra- and intercellularcanaliculi of parietal cells depending on the secretory state . Stereological analysis of gastrin producing cells , which firstappeared as singles cells at 16th wk of gestation , showed asignificant increase of frequency ( Vv=0.13 +- 0.001 ) and volumeof nuclei at 22th wk of age .Stereološka analiza stanica koje stvarajugastrin , koje se najprije pojavljuju kao pojedinačne stanice ufetusa starih 16 tjedana , pokazuje značajan porast volumenskegustoće ( 0. 13 + - 0. 001 ) i volumena jezgre u 22 . tjednu starosti. To se podudara s početkom proliferacije i općeg rasta žlijezda. Volumenska gustoća G- stanica odrasle životinje dostiže vrijednost0. 28 + - 0. 001 .
In the yolk sac carcinoma ( YSC ) , which is considered to be the malignant counterpart of the rat yolk sac , p185neu was observed only within columnar epithelial cells ( the visceral component of the only within columnar epithelial cells ( the wisceral component of the neoplasm ) while parietal endoderm-like cells were devoid of detectable protein .Početkom organogeneze , protein smo otkrili u stanicama živčanog , vezivnog i žljezdanog tkiva , ali u isto vrijeme i u epitelnoj komponenti jednog dijela žumanjčane vreće ( visceralni list ) .
Tolerance goes beyond its original meaning of tolerating one another .A tolerancija znači puno više od onoga što ta riječ izvorno znači , podnošenja jedni drugih .
" Sultan Mehmet was known for the religious tolerance with which he treated his subjects, especially the conquered Christians, and the movie ends up with that magnificent scene, " he adds, referring to the last scene when Sultan Mehmet ‧ tells the Greek community the Ottoman 's will be tolerant of their religion" Sultan Mehmet je bio poznat po vjerskoj toleranciji s kojom se odnosio prema svojim podanicima, posebice poraženim kršćanima, a film završava onom veličanstvenom scenom ", dodaje, govoreći o završnoj sceni kada sultan Mehmet II. govori grčkoj zajednici da će Otomani biti tolerantni prema njihovoj vjeri
In the meantime , Sanader has decided to tolerate his loyal party associate’ s conduct , and Hebrang is publicly proud of how he is the lighting rod taking the blow of all the attacks against HDZ . Some of Sanader’ s opponents claim that he intentionally gave Hebrang this role in an attempt to preventatively weaken a potential increase in He brang’ s popularity within HDZ . However , of late , there are increasing numbers who believe that Sanader could significantly lose popularity for his decision to tolerate Hebrang’ s behaviour .Sanader je u međuvremenu istupe svog odanog stranačkog vojnika odlučio tolerirati , a Hebrang se javno ponosio kako je gromobran koji na svoja pleća prima sve napade uperene protiv HDZ- a . Neki Sanaderovi protivnici tvrde da je on Hebrangu namjerno povjerio takvu ulogu samo da preventivno oslabi mogući porast Hebrangove popularnosti unutar HDZ- a . Međutim , u posljednje vrijeme sve je više onih koji vjeruju da bi HDZ zbog Sanaderova toleriranja Hebrangovih ispada mogao značajno izgubiti na popularnosti .
Stranica 1. Pronađeno 3189 rečenice podudaranje izraz cell delay variation tolerance.Pronađeno u 22,533 ms.Prijevod sjećanja su stvorili čovjeka, već usklađeni na računalu, što bi moglo dovesti do pogreške. Oni dolaze iz mnogih izvora i ne provjeravaju. Budite upozoreni.