Prijevodi u hrvatski:

  • dopušteno odstupanje kašnjenja stanica 
  • tolerancija varijacije kašnjenja ćelija 

Primjer rečenice s "cell delay variation tolerance", prijevod memorije

add example
Further , in these studies parameters of the 24-hour ( circadian ) variations in some physiological and psychological functions were estimated , which were expected to be closely related to shiftwork tolerance .Pored toga u ovim su ispitivanjima utvrđivani parametri 24- satnih ( cirkadijurnih ) varijacija nekih fizioloških i psiholoških funkcija za koje se također moglo očekivati da su usko povezani s tolerancijom prema smjenskom radu .
No variationNema odstupanja
Keywords : Quantum fluids , liquid helium 3 and 4 , quasiparticles , variational ansatz , bosons , fermions , multiparticle correlations , anisotropic liquid , fermion gas , electron gas .Ključne riječi : Kvantni fluidi , tekući helij 3 i 4 , varijacioni ansatz , kvazičestice , bozoni , fermioni , multipletne korelacije , anizotropna tekućina , fermionski plin .
Simulink ( manufactory is MathWorks , Inc. ) students be able to develop dynamic model of electric power system for investigations of frequency variations after the disturbances .Simulink ( proizvođač MathWorks , Inc . ) studenti će razvijati dinamički model elektroenergetskog sustava s ciljem istraživanja promjena frekvencije u elektroenergetskom sustavu nakon poremećaja .
The sensing method is tested by variation of work and tool material in experimental measurements . Reliability and economy for this chosen method are estimated .Metoda je testirana na način da se pri eksperimentalnim mjerenjima varirao materijal alata i obratka , teje ocjenjena produktivnost i ekonomičnost odabran e metode .
Experimentalmeasurements have been carried out by variation of workpiece andtool material .Pri tome su eksperimentalna mjerenjavrš ena uz variranje materijala alata i materijala izratka .
The use of such computer programs will enable modeling of the behaviour of such industrial plants and systems that have fluid flow as the basis of their technology , as well as system variation of most influential factors and , finaly , optimization of the whole system .Pomoću ovakvih kompjutorskih programa moguće će biti prognozirati ponašanje industrijskih postrojenja kojima je u osnovi tehnološkog procesa strujanje fluida , izvršiti sistematske varijacije pojedinih utjecajnih čimbenika , te optimirati rad čitavog postrojenja .
A special attention was paid to the local variations of the geoid and the complete gravity vector for the prospection of oil and gas in the selected test area of Croatia .Posebna pažnja posvećena je lokalnim varijacijama geoida i kompletnog vektora sile teže za prospekciju nafte i plina u odabranom test- području Hrvatske .
He' s what we call a disinformation agent, giving us variations of the truth and trying to get us to spin our wheels and-- and to send us in the wrong directionOn je, što mi zovemo, deinformacijski agent, dajući nam različite varijacije istine ne bi li se mi zapetljali tražeći pravu- i ne bi li nas tako uputio u krivom smjeru
The slightest variation from these instructions and we will leave him to dieBilo kakva odstupanja od ovih uputstava i ostavit ćemo ga da umre
Since Macedonia was first included in the list, it has shown, with small variations, a constant downward trend: we were ‧ rd in ‧ and the latest rating in ‧ saw us in ‧ th placeOtkad je Makedonija prvi puta uključena na listu, uz mala je odstupanja zabilježen konstantan negativan trend: godine ‧ bili smo ‧ dok smo na posljednjoj listi, sačinjenoj ‧ na ‧ mjestu
We cannot agreethat the extent of IF0 variations depends on the speaker ' sregister .Ne možemo se složiti s time da veličina varijacijaIF0 ovisi o registru govornika .
Although national fiscal policies present a wide range of variation within the EU, the reaction from some of the more established member states should not be underestimatedPremda na razini EU postoji velika raznolikost po pitanju nacionalnih fiskalnih politika, reakcije nekih od istaknutijih članica ne bi trebalo podcjenjivati
Summary : The results of this paper suggest : vertical mixing induced bystron wind eventsis associated with a decrease of concentrationof RT organisms ; variations in the oxygen concentration in thesurface layer are associated with the phytoplankton density ; the RT event suddenly occurs when the botton temperature reachesabout 20 oC , which is probably the minimum excystment temperatureof G. polyedra .Sažetak : Rezultati ovog rada ukazuju slijedeće : miješanje prouzročenojakim vjetrom vezano je uz pad gustće RT organizama ; promjene ukoncentraciji kisika u površinskom sloju su usko vezane zapromjene u gustoći fitoplanktona ; RT pojava naglo nastupa utrenutku kada pridnena temperatura dostigne vrijednost 20 oC , tese može pretpostsviti da je ovo najniža temperatura na kojoj G . polyedra ( RT organizam ) ima mogućnost ekscistacije .
The severest effects of the Chernobyl accidents due to the variation of fallout distribution is soil contamination .Najteža posljedica černobilske nezgode zbog varijacije u distribuciji fallouta je kontaminacija tla .
He is most famous for his theory of ice ages, which relates variations of the Earth 's orbit and long-term climate change and is known today as the Milankovic cyclesMilinković je najpoznatiji po teoriji ledenog doba, kojom se u vezu dovede promjene u zemljinoj orbiti i dugotrajne klimatske promjene i koja je danas poznata kao Milankovićevi ciklusi
In order to prevent serious consequences of dinar variations, the NBS is trying to promote the use of the dinar, and reduce the use of other currenciesKako bi spriječila ozbiljne posljedice kolebanja tečaja dinara, NBS pokušava promicati korištenje dinara, i smanjiti korištenje drugih valuta
Experimental measurements have been practiced by variation of work and tool material .Pri tome su eksperimentalna mjerenja vršena uz variranje materijala alata i materijala izratka .
Jelacic: Topics covered as part of the WCJP included " how to " research sessions using ICTY Court Records and Appeals Chamber Case Law Research Tool databases and also specific guidelines to assist in effectively submitting requests for legal assistance or for variation of protective measures under the tribunal 's Rules of Procedure and EvidenceJelačić: Teme obuhvaćene u sklopu WCJP- a uključivale su istražne aktivnosti tipa " kako da ", uz korištenje baza podataka Sudskih zapisnika MKSJ- a i Alata za pretragu slučajeva Žalbenog vijeća, a također i konkretnih smjernica za pomoć u učinkovitom podnošenju zahtjeva za pravnu pomoć ili za različite zaštitne mjere u sklopu Pravilnika suda o proceduri i dokazima
Summary : On the basis of microbarographic measurements around the Dinaric Alps during the ALPEX SOP , the total pressure drag vectors are computed using Archimedes law . The 3-hourly temporal variations of these drag vectors are examined for different synoptic events .Sažetak : U ovom radu predstavljeni su proračuni planinskog otpora Dinarskog gorja na temelju mikrobarografskih podataka koji su izmjereni za vrijeme ALPEX SOP eksperimenta . 3- satni klizni srednjaci desetminutnih vrijednosti planinskog otpora uspoređeni su sa sinoptičkim situacijama .
Gnocchi are , therefore , an ideal food product for athletes , employed persons , pupils and students , people on reduction diets as well as all those trying to avoid the constant variations of glucose level in the blood which are caused by simple sugar .Zbog toga su njoki idealna namirnica za sportaše , zaposlene , đake i studente , osobe na redukcijskim dijetama kao i sve one koji koji zaziru od konstantnih oscilacija u razini glukoze u krvi što uzrokuju jednostavni šećeri .
" There 's apparently a variation when Turkey looks at Iran, " agrees Gerald Robbins, analyst on Turkey at the US Foreign Policy Research Institute" Očito postoje varijacije kada Turska promatra Iran ", slaže se Gerald Robbins, analitičar za Tursku na američkom Institutu za vanjskopolitička istraživanja
These variations are created automatically , and the caching and create-when-needed mechanisms ensure that only those variations that don’ t yet exist should be created .Varijacije su različite verzije originalne slike ( mala , srednja , velika ... ) , a kreiraju se automatski po potrebi .
Stranica 1. Pronađeno 3189 rečenice podudaranje izraz cell delay variation tolerance.Pronađeno u 7,264 ms.Prijevod sjećanja su stvorili čovjeka, već usklađeni na računalu, što bi moglo dovesti do pogreške. Oni dolaze iz mnogih izvora i ne provjeravaju. Budite upozoreni.