Prijevodi u hrvatski:

  • dopušteno odstupanje kašnjenja stanica 
  • tolerancija varijacije kašnjenja ćelija 

Primjer rečenice s "cell delay variation tolerance", prijevod memorije

add example
Further , in these studies parameters of the 24-hour ( circadian ) variations in some physiological and psychological functions were estimated , which were expected to be closely related to shiftwork tolerance .Pored toga u ovim su ispitivanjima utvrđivani parametri 24- satnih ( cirkadijurnih ) varijacija nekih fizioloških i psiholoških funkcija za koje se također moglo očekivati da su usko povezani s tolerancijom prema smjenskom radu .
It was a device, housing an unstable radioactive variation of naqahdahTo je bio neki uređaj,...... u kojem se nalazila nestabilna radioaktivna varijanta naquade
Three variations in three copies makes nineTri varijacije u tri primjerka čini devet
The main hypothesis of this investigation is that cerebral autoregulatory capacity is sufficient enough to maintain a huge variation of perfusion pressure and remain constant despite of large variations of physiological stimuli .Nasuprot tome , kod poremećaja moždane cirkulacije bez obzira na uzrok , kapacitet moždane cirkulatorne rezerve je smanjen ili u krajnjem slučaju odsutnan .
Their flourishing in the asigned areas openes a possibility for variations – the continuous revitalizing of the visualised energy through the picture of the given continuity of life .Njihovo bujanje u zadatosti plohe otvara mogućnosti varijacije na temu – neprekidno obnavljanje vizualizirane energije , kroz sliku datog kontinuiteta života .
Fibre fineness variations have been shown to have a significant impact on the handle , strength and oleophobic finishing effects .Pokazano je da promjena finoće vlakana znatno utječe na opip, čvrstoću i efekte uljeodbojne obrade .
Element is based on a sound variational basis and consistent linearization is performed so that quadratic convergence rate is obtained ( as it is visible from examples ) .Izvod elementa je načinjen prema varijacionim principima i uz konzistentnu linearizaciju .
The number includes unofficial religious marriages and shows regional variation, with highs of near ‧ % in eastern and southeastern TurkeyTa brojka uključuje neslužbene vjerske brakove i pokazuje regionalne varijacije, s najvišom stopom od skoro ‧ posto u istočnoj i jugoistočnoj Turskoj
We' re all just variations of the last modelMi smo samo varijacije prethodnog modela
Research goals : The main objectives of this project are to determine the mostimportant physical mechanisms controlling the water exchangebetween the Adriatic and Ionian Sea ( barotropic and baroclinicprocesses and particulary the formation of bottomwater ) along with the variations of oceanographic andbiological properties due to different flow intensity throughthe Otranto Strait .Ciljevi istraživanja : Cilj projekta je određivanje najvažnijih fizikalnih mehanizama koji određuju izmjenu vode Jadrana i Jonskog mora ( barotropni ibaroklini procesi , a posebno intenzitet formiranja pridnenevode ) , te promjene oceanografskih svojstava i biološkihkarakteristika kao posljedice različitog intenziteta strujanjakroz Otrant .
Since Macedonia was first included in the list, it has shown, with small variations, a constant downward trend: we were ‧ rd in ‧ and the latest rating in ‧ saw us in ‧ th placeOtkad je Makedonija prvi puta uključena na listu, uz mala je odstupanja zabilježen konstantan negativan trend: godine ‧ bili smo ‧ dok smo na posljednjoj listi, sačinjenoj ‧ na ‧ mjestu
Just variations on aSamo varijacije na
The sensing method is tested by variation of work and tool material in experimental measurements . Reliability and economy for this chosen method are estimated .Metoda je testirana na način da se pri eksperimentalnim mjerenjima varirao materijal alata i obratka , teje ocjenjena produktivnost i ekonomičnost odabran e metode .
That blind chap down in the Arab camp, every night I hear him tell a variation on the same storyOnog slijepog čovjeka u arapskom logoru, svake noći čujem da govori drugačiju verziju iste priče
Variation on a themeVarijacija na temu
Probable cause of these variations?Vjerojatan uzrok?
Variations in water flow and the air currents produce an infinite variety of forms, but all are created by the same process- the slow deposition of dissolved limestoneVarijacije u kretanju vode i strujanja zraka proizvode beskonačno raznolike oblike, ali sve su kreirane istim procesom- sporim taloženjem rastvorenog krečnjaka
Increasing the over-lap length from 4 to 28 mm , the noise level has increased 3.4 - 7.1 dB . The variation of the measured noise levels was correlated with the variation of the measured magnetizing currents .Povećanjem duljine preklopa od 4 do 28 mm buka je povećana 3. 4 do 7. 1 dB . Varijacija mjerene razine buke korelirana je s varijacijom mjerene struje magnetiziranja .
Keywords : Quantum fluids , liquid helium 3 and 4 , quasiparticles , variational ansatz , bosons , fermions , multiparticle correlations , anisotropic liquid , fermion gas , electron gas .Ključne riječi : Kvantni fluidi , tekući helij 3 i 4 , varijacioni ansatz , kvazičestice , bozoni , fermioni , multipletne korelacije , anizotropna tekućina , fermionski plin .
Similar in specifications and capabilities, but a variation in markings and hailing languageSličan u specifiacijama i mogučnostima, ali se razlikuje u oznaci i pozivnom jeziku
I' il- I' il come by tomorrow after I drop the kids off at school... and we can talk out some offense variationsDoći ću sutra nakon što odvedem djecu u školu... i onda možemo obraditi neke obrambene taktike
No variationNema odstupanja
These variations are created automatically , and the caching and create-when-needed mechanisms ensure that only those variations that don’ t yet exist should be created .Varijacije su različite verzije originalne slike ( mala , srednja , velika ... ) , a kreiraju se automatski po potrebi .
They are now trying new variations in this region , which to date has acted as a suitable laboratory .Iskušavaju se nove varijante u prostoru koji je i dosad služio kao pogodan laboratorij .
Stranica 1. Pronađeno 3189 rečenice podudaranje izraz cell delay variation tolerance.Pronađeno u 4,299 ms.Prijevod sjećanja su stvorili čovjeka, već usklađeni na računalu, što bi moglo dovesti do pogreške. Oni dolaze iz mnogih izvora i ne provjeravaju. Budite upozoreni.