Prijevodi u hrvatski:

  • mikrotrakasta prijenosna linija 

Primjer rečenice s "microstrip transmission line", prijevod memorije

add example
The Area transmission network is connected with Slovenia through four high voltage lines and with Bosnia and Herzegovina through one transmission line .Prijenosna mreža PrP- a Rijeka povezana je preko četiri visokonaponska voda sa Slovenijom te preko jednog dalekovoda s Bosnom i Hercegovinom .
It is building thermoelectric and hydroelectric plants, as well as a submerged power transmission line linked to Italy via the AdriaticGradi termoelektrane i hidoelektrane, kao i podvodni kabel za prijenos energije povezan s Italijom preko Jadrana
Starfleet transmission on lineSvemirska flota je na vezi
The Stockbridge vibration muffler is installed on the OPGW on aboveground transmission lines in order to control wind induced aeolic vibrations .Stockbridge vibracijski prigušivač instaliran je na OPGW pri nadzemnim dalekovodima kako bi kontrolirao vjetrom inducirane eolske vibracije .
The data transmission is completely based on the standard TCP/ IP protocol , operating through various communication links ( telephone lines , ISDN lines , optical cables , broadband radio communication , microwave or satellite connections ) .Cjelokupni prijenos podataka zasniva se na standardnom TCP/ IP protokolu putem raznih komunikacijskih veza ( telefonskih linija , ISDN linija , svjetlovodnih kabela , širokopojasne radio komunikacije , mikrovalne ili satelitske veze ) .
The purpose of this transmission line is to increase the overall power capacity in order to respond to increasing consumption of electric energy and to increase reliability of power delivery to consumers .Svrha izgradnje ovog dalekovoda je povećanje energetskog kapaciteta s obzirom na rastuću potrošnju električne energije te povećanje pouzdanosti u isporuci električne energije potrošačima .
Works have been carried out under almost extreme weather conditions . It means that during the five winter months in the area through which the transmission line passes temperature was constantly below zero and often it even dropped below -40°C and was accompanied by a high snow cover and often a very strong wind .Radovi su se odvijali u gotovo ekstremnim klimatskim uvjetima što znači da je za vrijeme 5 zimskih mjeseci u područjima kojima prolazi trasa dalekovoda temperatura konstantno ispod ništice , a nerijetko se spušta i ispod - 40 °C uz visoki snježni pokrivač i često jak vjetar .
Nowadays , Dalekovod manufactures almost all forged parts for modern roadways , various types of transmission lines pylons , antenna masts for TV , radio and GSM uses , canopies for border crossings , lighting and reflector pylons , as well as structure parts for particular halls .Danas Dalekovod proizvodi gotovo sve kovinske dijelove za moderne prometnice , različite vrste DV stupova , antenske stupove za TV , radio i GSM namjenu , nadstrešnice za granične prijelaze , rasvjetne i reflektorske stupove , kao i konstrukcijske dijelove pojedinih hala .
Reliable operation of high-voltage transmission lines completely depends on suspension and jointin g equipment that is today manufactured in modern production workshops .Postojan rad visokonaponskih vodova u potpunosti je ovisan o spojnoj i ovjesnoj opremi koja se danas proizvodi u modernim proizvodnim radionicama .
We would like to point out that the transmission line is planned to cross the area of Norway with extremely severe continental climate which is influenced by unstable climatic conditions from the Atlantic .Ističemo da je trasa dalekovoda položena na području Norveške gdje do izražaja dolazi izrazito oštra kontinentalna klima s utjecajem promjenjivih klimatskih uvjeta s Atlantika .
The construction of a new ‧ kV electricity transmission line from the Macedonian substation Stip to the Chervena mogila substation in Bulgaria has started, according to an announcement from Bulgaria 's National Electricity Company (NECPočela je izgradnja nove transmisijske linije snage ‧ kilovata od makedonske podpostaje Štip do podpostaje Chervena Mogila u Bugarskoj, priopćila je Bugarska državna elektroenergetska kompanija (NEC
Slow front overvoltages due to switching of transmission lines , fault initiation and fault clearing .Prenaponi polaganog por asta čela pri sklapanju vodova , pri nastanku i eliminiranju kvarova .
It had also placed a tender bid for the 300 ( 420 ) kV Sauda – Liastolen transmission line , however works were not carried out since Statnett had ceased from the project .Nadmetao se i za natječaj na 300 ( 420 ) kV Transmission Line Sauda – Liastolen , međutim radove nije izvodio jer je kompanija Statnett odustala od izvođenja radova .
The growth of revenue from the international sales is anticipated in the second half of 2008 mainly from the projects underway ( Kazakhstan - Design and construction of 500 kV transmission lines in length of 390 km , Albania - construction of 400 kV Tirana -Podgorica transmission line and the accompanying feeder bays , Bosnia and Herzegovina - Rehabilitation of " grey zones " , i. e. bad electric power circumstances in distribution of Elektroprivreda hrvatske zajednice Herceg Bosna and Norway - Construction of 420 kV Skareheia ( Evje)-Ho len transmission line , in length of 105 km ) .Rast prihoda od inozemne prodaje očekuje se u drugoj polovici 2008. g . i to uglavnom iz projekata u tijeku ( Kazahstan - Projektiranje i izgradnja 500 kV dalekovoda ukupne duljine 390 kilometara , Albanija - Izgradnja 400 kv dalekovoda Tirana- Podgorica i pripadajućih vodnih polja , Bosna i Hercegovina - Sanacija " sivih zona " , odnosno loših energetskih prilika u distribuciji Elektroprivrede hrvatske zajednice Herceg Bosne i Norveška - Izgradnja dalekovoda 420 kV Skareheia( Evje ) - Holen , duljine 105 km ) .
During construction of the above transmission line approximately 8,730 cubic meters of reinforced concrete foundations , 11,810 tons of metal structures , 3,600 km of conductors , 4,266 insulator strings , 32,300 elastic yokes , 85 optical joints and 390 km of earth wire and OPGW have been delivered and installed .Tijekom izgradnje je isporučeno i ugrađeno oko 8. 730 metara kubnih armiranobetonskih temelja , 11. 810 tona metalne konstrukcije , 3. 600 km vodiča , 4. 266 izolatorskih lanaca , 32. 300 elastičnih rastojnika , 85 optičkih spojnica , 390 km zaštitnog užeta i OPGW- a .
Albania 's energy sector is divided among three state companies – KESH, which handles generation; OST, which runs the transmission lines; and the newly privatised OSSHAlbanski energetski sektor podijeljen je na tri državne tvrtke-- KESH, koji se bavi proizvodnjom, OST, koji upravlja prijenosnim linijama i tek privatizirani OSSH
The transmission network is a part of the Croatian power system and comprises transformer substations , switchyards , overhead lines and underground cables .Prijenosna mreža dio je hrvatskog elektroenergetskog sustava koju čine transformatorske stanice , rasklopna prijenosna postrojenja te zračni vodovi i kabeli .
Cell based installation with cell radius from 3 to 10 km , based on IEEE 802.16d standard , will enable business and consumer users use of capacities over 40 Mbps per sector for various types of services such as Voice over IP communication , video transmission and Internet access ( Triple Play services ) with full Quality of Service � QoS . By employing adaptive modulation radio transmission techniques these systems enable wireless links over 50 km long ( in line of sight environment ) which is suitable for use in rural areas in need of broadband communication .Ćelijska instalacija polumjera od 3 do 10 km , temeljena na IEEE 802. 16d standardu , omogućit će poslovnim i individualnim korisnicima kapacitete preko 40 Mbit/ s za različite vrste usluga poput govorne komunikacije ( Voice over IP ) , video prijenosa i Internet pristupa ( Triple Play ) uz kontrolu kvalitete usluge ( Quality of Service – QoS ) . Također , primjenom adaptivnih tehnika radijskog prijenosa omogućit će se pružanje usluga korisnicima u ruralnim područjima uz udaljenosti preko 50 km .
The Area transmission network is connected with Hungary , Slovenia , and Bosnia and Herzegovina through eight high voltage lines .Prijenosna mreža PrP- a Zagreb povezana je s Mađarskom , Slovenijom te Bosnom i Hercegovinom preko osam visokonaponskih dalekovoda .
Within the scope of this contract SIEMENS shall , as the Consortium Member , deliver a transformer , primary assembly equipment and secondary equipment , while DALEKOVOD shall install SIEMENS’ s accessories , test and commission the facilities and the substation , deliver and install a 110 kV cable , deliver the equipment and construct a 110 kV transmission line .U sklopu ovog ugovora SIEMENS će kao član konzorcija isporučiti transformator , primarnu sklopnu opremu i sekundarnu opremu , dok će DALEKOVOD ugraditi SIEMENS - ovu opremu , ispitati i pustiti u pogon opremu i trafostanicu , isporučiti i ugraditi 110 kV kabel te i sporučiti opremu i izgaditi 110 kV dalekovod .
The firm is to construct a ‧ kv long-distance electricity transmission lineKompanija će graditi dalekovodnu liniju snage ‧ kilovata
The maintenance of the transmission network includes maintenance of overhead lines and underground cables , primary and secondary equipment , auxiliary plants , telecommnications equipment and building structures in substations and switchyards .Održavanje prijenosne mreže uključuje održavanje nadzemnih vodova i kabela , primarne i sekundarne opreme , pomoćnih pogona , informacijske i telekomunikacijske opreme te građevinskih objekata u transformatorskim stanicama i rasklopnim postrojenjima .
The above Consortium has recently signed a contract for construction of the 400 kV Tirana-Podgorica transmission line .Dalekovod d. d . je nedavno potpisao ugovor za izgradnju 400 kV dalekovoda Tirana - Podgorica .
The company also said it plans to begin building a ‧ km power transmission line between the two countries, following talks on an EBRD loan of ‧ m eurosNakon razgovora s EBRD- om o kreditu u iznosu od ‧ milijuna eura, kompanija je također priopćila kako planira započeti izgradnju ‧ kilometra duge prijenosne linije između dviju zemalja
Surface protection of the above structures has been achieved by implementing a hot-dip galvanization procedure . By manufacturing transmission line towers and masts for many countries worldwide , the company has earned reputation and confidence of its business partners .Proizvodeći dalekovodne stupove za mnoge zemlje , stekla je veliki ugled i povjerenje kod poslovnih partnera .
Stranica 1. Pronađeno 5384 rečenice podudaranje izraz microstrip transmission line.Pronađeno u 7,153 ms.Prijevod sjećanja su stvorili čovjeka, već usklađeni na računalu, što bi moglo dovesti do pogreške. Oni dolaze iz mnogih izvora i ne provjeravaju. Budite upozoreni.