Prijevodi u hrvatski:

  • mikrotrakasta prijenosna linija 

Primjer rečenice s "microstrip transmission line", prijevod memorije

add example
The revisions in natural gas transmission terms were made in line with Turkey 's requests for a single rateRevizija uvjeta isporuke ruskog plina načinjena u skladu sa zahtjevom Turske o jedinstvenoj tarifi
The construction of a new ‧ kV electricity transmission line from the Macedonian substation Stip to the Chervena mogila substation in Bulgaria has started, according to an announcement from Bulgaria 's National Electricity Company (NECPočela je izgradnja nove transmisijske linije snage ‧ kilovata od makedonske podpostaje Štip do podpostaje Chervena Mogila u Bugarskoj, priopćila je Bugarska državna elektroenergetska kompanija (NEC
Switching-in of un unloaded and short-circuited transmission line .Uklapanje neopterećenog i kratko spojenog voda .
It is building thermoelectric and hydroelectric plants, as well as a submerged power transmission line linked to Italy via the AdriaticGradi termoelektrane i hidoelektrane, kao i podvodni kabel za prijenos energije povezan s Italijom preko Jadrana
Cell based installation with cell radius from 3 to 10 km , based on IEEE 802.16d standard , will enable business and consumer users use of capacities over 40 Mbps per sector for various types of services such as Voice over IP communication , video transmission and Internet access ( Triple Play services ) with full Quality of Service � QoS . By employing adaptive modulation radio transmission techniques these systems enable wireless links over 50 km long ( in line of sight environment ) which is suitable for use in rural areas in need of broadband communication .Ćelijska instalacija polumjera od 3 do 10 km , temeljena na IEEE 802. 16d standardu , omogućit će poslovnim i individualnim korisnicima kapacitete preko 40 Mbit/ s za različite vrste usluga poput govorne komunikacije ( Voice over IP ) , video prijenosa i Internet pristupa ( Triple Play ) uz kontrolu kvalitete usluge ( Quality of Service – QoS ) . Također , primjenom adaptivnih tehnika radijskog prijenosa omogućit će se pružanje usluga korisnicima u ruralnim područjima uz udaljenosti preko 50 km .
Propagation of EM waves in transmission line .Prostiranje EM valova u vodu .
Nowadays , Dalekovod manufactures almost all forged parts for modern roadways , various types of transmission lines pylons , antenna masts for TV , radio and GSM uses , canopies for border crossings , lighting and reflector pylons , as well as structure parts for particular halls .Danas Dalekovod proizvodi gotovo sve kovinske dijelove za moderne prometnice , različite vrste DV stupova , antenske stupove za TV , radio i GSM namjenu , nadstrešnice za granične prijelaze , rasvjetne i reflektorske stupove , kao i konstrukcijske dijelove pojedinih hala .
Albania 's energy sector is divided among three state companies – KESH, which handles generation; OST, which runs the transmission lines; and the newly privatised OSSHAlbanski energetski sektor podijeljen je na tri državne tvrtke-- KESH, koji se bavi proizvodnjom, OST, koji upravlja prijenosnim linijama i tek privatizirani OSSH
The maintenance of the transmission network includes maintenance of overhead lines and underground cables , primary and secondary equipment , auxiliary plants , telecommnications equipment and building structures in substations and switchyards .Održavanje prijenosne mreže uključuje održavanje nadzemnih vodova i kabela , primarne i sekundarne opreme , pomoćnih pogona , informacijske i telekomunikacijske opreme te građevinskih objekata u transformatorskim stanicama i rasklopnim postrojenjima .
The transmission line has been constructed by using 1,250 steel-lattice towers of average height of 35 meters , three phase bundle conductors of 332 mm2 cross-section , earth wire and OPGW . In Agadyr and YuKGRES substations telecommunication equipment has been installed .Vod je izgrađen na 1. 250 čeličnorešetkastih stupova prosječne visine 35 metara , s tri fazna vodiča u snopu presjeka 332 mm2 , zaštitno uže , te zaštitnim užetom s optičkim nitima .
The project will receive an investment of almost ‧ billion euros and will include a transmission line connecting Albania with Italy through the Adriatic SeaU projekt će biti uloženo skoro ‧ milijardi eura, te će uključivati plinovod koji će povezivati Albaniju s Italijom preko Jadranskog mora
The purpose of this transmission line is to increase the overall power capacity in order to respond to increasing consumption of electric energy and to increase reliability of power delivery to consumers .Svrha izgradnje ovog dalekovoda je povećanje energetskog kapaciteta s obzirom na rastuću potrošnju električne energije te povećanje pouzdanosti u isporuci električne energije potrošačima .
Reliable operation of high-voltage transmission lines completely depends on suspension and jointing equipment that is today manufactured in modern production workshops .Postojan rad visokonaponskih vodova u potpunosti je ovisan o ovjesnoj i spojnoj opremi koja se danas proizvodi u modernim proizvodnim radionicama .
Since 1987 business customers have been offered various data transmission services through managed lines Metro-Ethernet , IP/ MPLS , ATM and unmanaged leased lines .Poslovnim se korisnicima nude raznolike usluge prijenosa podataka od 1987 . , putem upravljanih mreža Metro- Ethernet , IP/ MPLS , ATM te iznajmljenih linija bez upravljanja .
This section is an integral part of the 1,115 km long North-South transmission line that shall constitute a backbone of the power supply system of the Republic of Kazakhstan .Ova dionica sastavni je dio 1. 115 km dugog dalekovoda Sjever- Jug koji će činiti okosnicu elektroenergetskog sustava Republike Kazahstan .
He mentioned, in particular, construction of a power transmission line along the route of European CorridorPosebice je spomenuo izgradnju električnih dalekovoda duž Europskog koridora
Slow front overvoltages due to switching of transmission lines , fault initiation and fault clearing .Prenaponi polaganog por asta čela pri sklapanju vodova , pri nastanku i eliminiranju kvarova .
The transmission line is for the most part far away from the settled towns and road infrastructure , which is why the delivery of material and organization of the site has been a real logistic venture .Dalekovod je svojim najvećim dijelom udaljen od naseljenih mjest a i cestovne infrastrukture zbog čega je isporuka materijala i organizacija gradilišta predstavljala pravi logistički pothvat .
The data transmission is completely based on the standard TCP/ IP protocol , operating through various communication links ( telephone lines , ISDN lines , optical cables , broadband radio communication , microwave or satellite connections ) .Cjelokupni prijenos podataka zasniva se na standardnom TCP/ IP protokolu putem raznih komunikacijskih veza ( telefonskih linija , ISDN linija , svjetlovodnih kabela , širokopojasne radio komunikacije , mikrovalne ili satelitske veze ) .
All outgoing transmission lines are loaded almost to the highest permissible value so that network expansion and construction of new supply points is currently underway .Svi dalekovodi koji izlaze iz tog rasklopišta opterećeni su skoro do najveće dopuštene vrijednosti , tako da je u tijeku proširenje mreže i izgradnja novih opskrbnih točaka .
We would like to point out that the transmission line is planned to cross the area of Norway with extremely severe continental climate which is influenced by unstable climatic conditions from the Atlantic .Ističemo da je trasa dalekovoda položena na području Norveške gdje do izražaja dolazi izrazito oštra kontinentalna klima s utjecajem promjenjivih klimatskih uvjeta s Atlantika .
Using analysis of electric traction vehicle as a source and electric power lines and plants as transmission paths of interferences , attempt will be made to define sensitivity and resistance of signal-safety and communication systems on interferences and finally to give some marginal values and procedure of achieving electromagnetic susceptibility .Analizirajući elektrovučna vozila kao izvore , a postrojenja kao prijenosni put smetnji , pokušat će se definirati osjetljivost i otpornost signalno sigurnosnih i komunikacijskih sustava na smetnje , te pokušati dati neke granične vrijednosti kao i postupke radi postizanja elektromagnetskog sklada .
Since 1982 , the factory has been engaged in production of vertical transport devices ( cableways and ski lifts ) that along with the transmission line towers and masts and lighting poles represent the most significant items in the production program .Od 1982 . godine Tvornica proizvodi objekte za vertikalni transport ( žičare i ski liftovi ) što uz dalekovodne i rasvjetne stupove čini značajnu stavku proizvodnog programa .
Works have been carried out under almost extreme weather conditions . It means that during the five winter months in the area through which the transmission line passes temperature was constantly below zero and often it even dropped below -40°C and was accompanied by a high snow cover and often a very strong wind .Radovi su se odvijali u gotovo ekstremnim klimatskim uvjetima što znači da je za vrijeme 5 zimskih mjeseci u područjima kojima prolazi trasa dalekovoda temperatura konstantno ispod ništice , a nerijetko se spušta i ispod - 40 °C uz visoki snježni pokrivač i često jak vjetar .
Albania and Kosovo agreed to provide mutual assistance with energy supplies in case of crisis, and to build a new transmission lineAlbanija i Kosovo postigli su dogovor o uzajamnoj pomoći u opskrbi strujom u slučaju kriza, kao i izgradnji nove transmisijske linije
Stranica 1. Pronađeno 5379 rečenice podudaranje izraz microstrip transmission line.Pronađeno u 6,067 ms.Prijevod sjećanja su stvorili čovjeka, već usklađeni na računalu, što bi moglo dovesti do pogreške. Oni dolaze iz mnogih izvora i ne provjeravaju. Budite upozoreni.