izgovor: IPA: pəˈsɛpʃən /pəˈsɛpʃ(ə)n/ /pɚˈsɛpʃ(ə)n/    

Prijevodi u hrvatski:

  • percepcija 
    (Noun  f)
     
    conscious understanding of something
     
    vision
     
    that which is detected by the five senses
  • vid 
    (Noun  m)
     
    vision
  • Chronologie 
  • opažanje 
  • perceptivni mehanizmi 
  • sagledavanja 
  • shvaćanje 

Ostala značenja:

 
Vision (ability)
 
(cognition) That which is detected by the five senses; not necessarily understood (imagine looking through fog, trying to understand if you see a small dog or a cat); also that which is detected within consciousness as a thought, intuition, deduction, etc.
 
Conscious understanding of something.
 
The conscious understanding of something.
 
Acuity

Slične fraze u rječniku engleski hrvatski. (18)

children’s perceptiondječja percepcija
corruption perception incomeindeks percepcije korupcije
integroup perceptionintergrupna percepcija
lateralization of perceptionlateralizacija percepcije
perceptstvar opažanja; predmet opažanja
perceptibilityopipljivost
perceptiblezamjetnim; zamjetni; osjetljiv; pojmljiv; opipljiv; znatan; vidljiv; primjetan
perception abilitiespercepcijske sposobnosti
perception of first and second languagepercepcija materinskog i stranog govora
perception of futurepercepcija budućnosti
perception of physiological reactionspercepcija fizioloških reakcija
perception of religionpercepcija religije
perception of the existance of norms in companypercepcija o postojanju normi u poduzeću
perception of the treatmentpercepcija tretmana
perceptivekoji shvaća; koji opaža
perceptive-motor abilitiesperceptivno-motoričke sposobnosti
speech perceptionpercepcija govora
visual perceptionvizualna percepcija

    Prikaži deklinacija

Primjer rečenice s "perception", prijevod memorije

add example
" The negative feelings can be attributed to perceptions that America 's style and substance of foreign policy is contrary to Turkey 's, " he said" Negativni dojmovi mogu se pripisati percepcijama da su američki stil i bit vanjske politike suprotni turskim ", kaže on
Oh, that' s very perceptiveVrlo ste perceptivni
The perception is the realityOno što nudimo je realnost
Another reason for faceing problems although we desire happiness , is due to our short sightedness and unholistic perception .Drugi razlog suočavanju s problemima , usprkos našoj težnji za srećom , je naša kratkovidnost i nemogućnost cjelovitog uvida .
The ‧ m euros invested in other markets largely reflects the perception that markets abroad are more secureOsamstotina milijuna eura uloženo na ostala tržišta uglavnom odražava percepciju da su tržišta u inozemstvu sigurnija
The huge popularity of the franchise business model and the perception created by the franchisors that the streets of franchise business are covered with gold , created the situation where franchise agreements are not even negotiated .Ogromna popularnost franšize i viđenje koje kreiraju davatelji franšize kako su ulice franšizne zajednice popločane zlatom stvorile su stanje na franšiznom tržištu da se na zahtjeva pregovaranje oko franšiznog ugovora .
The Berlin-based watchdog 's ‧ orruption Perceptions Index (CPI) ranks ‧ countries on a ‧ to ‧ scale, with ‧ being the best possible scoreOva organizacija, sa sjedištem u Berlinu, rangirala je u okviru svojeg godišnjeg indeksa percepcije korupcije (Corruption Perceptions Index- CPI) ‧ zemlje na ljestvici od jedan do deset glede stupnja korupcije-- deset je ujedno i najbolja ocjena
Why change the world when all you need is to change people' s perception of it?I ljudi če znati da sve dugujem tebi
It' s about perception, honeyRiječ je o percepciji, draga
One more round of negotiations on the name dispute between Macedonia and Greece occurred in New York late last week but made no perceptible progressKoncem prošlog tjedna u New Yorku je održan još jedan krug pregovora o sporu glede imena između Makedonije i Grčke, ali nije donio razvidan napredak
The cases of child abuse on the other side of the Green Line dividing the island were reportedly linked to domestic violence, alcohol abuse, psychological illness and cultural perceptionsNavodi se kako su slučajevi zlostavljanja djece s druge strane zelene linije koja dijeli otok bili povezani s obiteljskim nasiljem, zloporabom alkohola, psihičkim oboljenjima i kulturalno uvjetovanom percepcijom
Radovan Pejic, spokesman for the East Sarajevo Centre for Public Security (CPS) in Pale, said that the public 's improved perception of local police is another reason that their twice-monthly Harvest operations are showing resultsRadovan Pejić, glasnogovornik Centra za javnu sigurnost u istočnom Sarajevu (CPS), smještenom na Palama, izjavio je kako je poboljšana percepcija policije od strane stanovništva dodatni razlog zbog kojega njihove operacije Žetva, koje provode svaka dva tjedna, pokazuju rezultate
The results of the perception of synthesized vowelscorrespond to the results of the acoustic analysis of naturalvowels .Rezultati percepcije sintetiziranih vokala podudarajuse s rezultatima akustičke analize prirodnih vokala ( uslučajevima kad se oni mogu očitati ) .
Risk management without and with presence of risk perception .Upravljanje rizikom bez i pod utjecajem percepcije rizika .
However, over the past decade, Turkish security perceptions shifted in line with regional dynamics and the foundations upon which Turkish-Israeli relations were built in the ‧ s began to unravelMeđutim, turska percepcija sigurnosnih pitanja se u proteklom desetljeću promijenila u skladu s regionalnom dinamikom, a temelji na kojima su u ‧ ima građeni odnosi Turske i Izraela su uzdrmani
One method is to compile comparative data based on the experience and perceptions of those people directly faced with corruption in individual countries .”Jedina metoda prikupljanja komparativnih podataka tako se temelji na iskustvu i percepcijama osoba koje su neposredno suočene s korupcijom u pojedinim zemljama . ”
Despite the fact that modern operating systems feature vivid user interfaces , sitting in front of the screen all day long is somewhat destructive to our natural esthetic perception .Unatoč činjenici da moderni operacijski sustavi vividna korisnička sučelja , sjediti ispred ekrana cijeli dan je nekako desktruktivno za nas .
That' s very perceptiveDobro zapažanje
Transparency International (TI) released its ‧ orruption Perceptions Index (CPI) last week, showing Cyprus again as the least corrupt country in Southeast Europe (SEETransparency International (TI) objavio je prošlog tjedna svoj Indeks percepcije korupcije ‧ (CPI), koji ponovno proglašava Cipar za najmanje korumpiranu zemlju jugoistočne Europe (SEE
The advantage of green lasers , is that they are most perceptible to the human eye of all colors , more than red or blue lasers .Prednost tih zelenih , inače najuobičajenijih , lasera je što su mnogo vidljiviji ljudskom oku od , primjerice , crvenog ili plavog .
She is interested how space and light , their forms and proportions influence perception of own body , understanding and emotional relationship towards space .Zanima je kako prostor i svjetlost , njihovi oblici i proporcije utječu na percepciju vlastitog tijela , razumijevanje i emotivni odnos prema prostoru .
A skinny guy with no depth- perception against a man nicknamed the Animal?Mršavko bez osjećaja za prostor protiv čovjeka s nadimkom Živina?
This perception is changing now and Kosovo is perceived not only as a consumer, but also as a contributor to regional securityTakva percepcija se sada mijenja i Kosovo se promatra ne samo kao korisnik već i kao pridonositelj regionalnoj sigurnosti
The constant availability of images and ideas , and their rapid transmission even from continent to continent , have profound consequences , both positive and negative , for the psychological , moral and social development of persons , the structure and functioning of societies , intercultural communications , and the perception and transmission of values , world views , ideologies , and religious beliefs " . ( 1 )Neprestana raspoloživost slika i predodžbi i njihovo brzo prenošenje , čak od kontinenta do kontinenta , u isti mah djeluje pozitivno i negativno na duševni , moralni i društveni razvitak osoba , na tkivo i djelovanje društava , na razmjenu i komuniciranje između kultura , na razumijevanje i prenošenje vrednota , na svjetonazore , ideologije i religiozna uvjerenja . ” ( 1 )
" On the one hand it would reinforce the national consensus regarding the secular nature of the Turkish state while on the other hand it would certainly contribute, in the turbulent world which we live in since ‧ eptember, for a better perception of Europe in Muslim nations, " said Sampaio, addressing a conference on the future of Europe in Lisbon“ S jedne strane time bi se učvrstio nacionalni konsenzus glede sekularne prirode turske države, dok bi s druge strane, u turbulentnom svijetu u kojemu od ‧ rujna ‧ godine živimo, to pridonijelo boljoj percepciji Europe u muslimanskim zemljama ”, kazao je Sampaio, obraćajući se sudionicima konferencije o budućnosti Europe održanoj u Lisabonu
Stranica 1. Pronađeno 282 rečenice podudaranje izraz perception.Pronađeno u 1,011 ms.Prijevod sjećanja su stvorili čovjeka, već usklađeni na računalu, što bi moglo dovesti do pogreške. Oni dolaze iz mnogih izvora i ne provjeravaju. Budite upozoreni.