Prijevodi u engleski:

  • pork products   

Primjer rečenice s "suhomesnati proizvodi", prijevod memorije

add example
Tu se degustiraju vina , rakije , sirevi ili suhomesnati proizvodi .Here wine , grappa , cheese and cured meats can be tasted .
Stalni sustavi kontrole kvalitete jamče vrhunsko meso i mlijeko s beljskih farmi od kojih nastaju poznati proizvodi prehrambene industrije Belja ( brašno , si revi , suhomesnati proizvodi , vino ) čime postižemo sljedivost proizvodnje od polja do Vašeg stola .Constant quality control systems guarantee top quality meat and milk from the farms of Belje , used to make well-known products of Belje food industry ( flour , cheeses , cured meat products , wine ) , which is how we accomplish traceability of products from the field to your table .
Oni su vrlo česta namirnica koja se konzumira sama ili kao prilog , obično uz suhomesnate proizvode uz dodatak vrhnja , crvene mljevene paprike , češnjaka te drugog povrća i namirnica .They are very often on the menu either as a separate meal or as a side-dish , usually with smoked and cured meats and with cream , red paprika , garlic or other vegetables or food .
Doduše, veterinarska služba BiH pokušava dobiti izvozne dozvole za mliječne proizvode, med i piletinu, kao i za neke dugotrajne suhomesnate proizvodeThe BiH veterinary office, though, is trying to obtain export permits for dairy products, honey and chicken, as well as for some non-perishable red-meat products
Danas je brand Pivac sinonim za vrhunske suhomesnate delicije što ih predvode pršut , panceta i kraški vrat .Today Pivac is a brand and has become the byword for high-quality smoked and cured meats with prosciutto , pancetta and Karstic neck blazing the trail .
Kao odgovor na ove zahtjeve osiguravamo veću podršku za interne odjele zadužene za informacijsku tehnologiju i napredne opcije izvještavanja za viši menadžment , kojem se mora osigurati vidljivost , s jednog kraja poslovanja na drugi , nad svim poslovnim procesima vezanima uz proizvode i usluge .These demands create increased support for internal IT departments and strengthened reporting options for senior management , which must have end-to-end visibility of all business processes relating to products and services .
Cilj kojem težimo je kupcima ponuditi proizvod i uslugu najviše kvalitete pri stvaranju njihovog životnog i radnog okruženja , unutarnjeg i vanjskog prostora .Our stated aim is : offer high quality products and services to our customers in creating their work and life environment and in creating their indoor and outdoor surroundings .
Za pouzdan rad zavarenog proizvoda potrebno je kvalitetu osigurati pravilnim određivanjem parametara i slijeda zavarivanja .In order to ensure performance reliability of a welded product , its quality has to be ensured by proper setting of welding parameters and welding cycle .
Uredbom, koja je stupila na snagu ovog mjeseca i ističe ‧ srpnja, smanjuju se trgovačke marže koje su za neke prehrambene proizvode iznosile čak i do ‧ postoThe rule, which went into effect this month and expires on July ‧ st, cut trading margins on some foods from as much as ‧ %
U međuvremenu, turski izvoz uglavnom uključuje strojeve i vozila, elektroničku opremu, prehrambene proizvode i poluproizvodeMeanwhile, Turkish exports mainly include machiney and vehicles, electrical equipment, food products and intermediary goods
Makedonska vlada odlučila je smanjiti PDV za nekoliko kategorija proizvoda sa ‧ na ‧ postoThe Macedonian government has decided to cut the VAT on several categories of products from ‧ % to ‧ %
Snježni plugovi BSP proizvode se u dimenzijama ukupne širine od 2, 7 m i 3. 4 m .The BSP lateral snow plough is manufactured in total width dimensions of 2.7 and 3.4 meters .
Strojevi, tekstil i odjeća, poljoprivredni proizvodi i kemikalije predstavljali su najveći dio uvoza EU iz zemalja zapadnog BalkanaMachinery, textiles and clothing, agricultural products and chemicals were the bulk of EU imports from the Western Balkan countries
Prošećete li pulskom tržnicom sa željom da kupite prave domaće proizvode više ne trebate dvojiti kako ih pronaći .If you are walking along Pula ' s marketplace with the intention of buying real home grown products , you will easily find them .
Nadalje , slobodni smo koristiti ideje , nacrte , know- how ili tehnike sadržane u takvim porukama za bilo koju svrhu uključujući primjerice razvoj , proizvodnju ili marketing proizvoda sadržanih u takvim porukama .Furthermore , we are free to use ideas , drafts , know-how or techniques contained in such messages for any purpose including , for instance , development , manufacture or marketing of products contained in such messages .
S našim programom krevetnine i madraca , učiniti ćete korak više prema zdravom životu i pridružiti se tisućama zadovoljnih korisnika naših proizvoda .With our bedding and mattresses program , you will make another step toward a healthy life and join thousands of our satisfied customers .
Jučer sam mu donio mliječnih proizvoda...... i malo kruha, tri dana svježegYesterday I brought him dairy products... and some bread fresh of three days
HANDYMAX tanker klase 1B za plovidbu i prijevoz nafte i naftnih proizvoda u ledenim područjima , ugovoren je za švedskog naručitelja tvrtku Concordia Maritime AB . Više ...HANDYMAX tanker class 1B for navigation and transport of oil and oil products in the icy regions , is contracted for the Swedish orderer , shipping company Concordia Maritime AB . Read more ...
Svako rješenje " mora se postići na miroljubiv način, isključujući bilo kakav oblik nasilja, te treba biti proizvod dijaloga i pregovora ", navodi se u deklaraciji ministara vanjskih poslova SEECPAny solution " must be reached through peaceful means, excluding any form of violence, and should be a product of dialogue and negotiations, " the SEECP foreign ministers ' declaration said
Zaštita od korozije se obavlja prema usvojenom europskom standardu HRN EN ISO 1461 , koji garantira visoku kvalitetu antikorozivne zaštite pocinčanih proizvoda .Protection against corrosion is performed in compliance with adopted European standards HRN EN ISO 1461 , which guarantees a high quality of anticorrosive protection for galvanized products .
Robna marka Dukat toliko je prisutna u prehrambenim navikama stanovnika Hrvatske da će većina na spomen riječi " dukat " prije pomisliti na mlijeko i mliječne proizvode nego na zlatnik .Dukat brand has become such a regular part of the Croatian diet that when the word dukat is mentioned , the first thing that comes to mind for most people in Croatia is milk or a dairy product , and not a golden coin , which is what the word dukat actually means .
Gotove proizvode pakiramo i otpremamo u skladu s internim propisima , odredbama ugovora i zakona te željama kupca .Finished products are packaged and dispatched in compliance with internal procedures , contractual and legal requirements , as well as customer ' s wishes .
To je jedina stvar koju više ne proizvodeIt' s the one thing they' re not making any more of
Astra postaje moderator njihovog plasmana kroz promociju i izgradnju tržišnog identiteta , te kroz integraciju njihovih proizvoda i znanja s drugim komplementarnim proizvodima i znanjima , što povećava njihovu dodanu vrijednost .Astra is a moderator of their position by promoting and building market identity and integrating their products and knowledge with other complementary products and knowledge , which increases added value of domestic manufacturers .
U kompletno rekonstruiranoj i moderniziranoj farmi proizvodi se visokokvalitetno mlijeko koje daju mliječne krave vrhunskog genetskog potencijala .In a completely reconstructed and modernised farm , a high quality milk is produced by diary cows of superior genetic potentials .
Stranica 1. Pronađeno 3215 rečenice podudaranje izraz suhomesnati proizvodi.Pronađeno u 0,669 ms.Prijevod sjećanja su stvorili čovjeka, već usklađeni na računalu, što bi moglo dovesti do pogreške. Oni dolaze iz mnogih izvora i ne provjeravaju. Budite upozoreni.