Prijevodi u engleski:

  • pork products   

Primjer rečenice s "suhomesnati proizvodi", prijevod memorije

add example
Stalni sustavi kontrole kvalitete jamče vrhunsko meso i mlijeko s beljskih farmi od kojih nastaju poznati proizvodi prehrambene industrije Belja ( brašno , si revi , suhomesnati proizvodi , vino ) čime postižemo sljedivost proizvodnje od polja do Vašeg stola .Constant quality control systems guarantee top quality meat and milk from the farms of Belje , used to make well-known products of Belje food industry ( flour , cheeses , cured meat products , wine ) , which is how we accomplish traceability of products from the field to your table .
Tu se degustiraju vina , rakije , sirevi ili suhomesnati proizvodi .Here wine , grappa , cheese and cured meats can be tasted .
Oni su vrlo česta namirnica koja se konzumira sama ili kao prilog , obično uz suhomesnate proizvode uz dodatak vrhnja , crvene mljevene paprike , češnjaka te drugog povrća i namirnica .They are very often on the menu either as a separate meal or as a side-dish , usually with smoked and cured meats and with cream , red paprika , garlic or other vegetables or food .
Doduše, veterinarska služba BiH pokušava dobiti izvozne dozvole za mliječne proizvode, med i piletinu, kao i za neke dugotrajne suhomesnate proizvodeThe BiH veterinary office, though, is trying to obtain export permits for dairy products, honey and chicken, as well as for some non-perishable red-meat products
Danas je brand Pivac sinonim za vrhunske suhomesnate delicije što ih predvode pršut , panceta i kraški vrat .Today Pivac is a brand and has become the byword for high-quality smoked and cured meats with prosciutto , pancetta and Karstic neck blazing the trail .
Nagrade CROPAK dodjeljuju se u sedam kategorija - Tehnička izvedba ambalaže , Ambalaža hrvatskog proizvoda/ serije , Ambalaža inozemnog proizvoda/ serije na hrvatskom tržištu , Ambalaža s prepoznatljivim vizualnim identitetom Hrvatske , Dizajn ambalaže , displeja , etikete i privjesnice hrvatskog proizvoda/ seri je , Prototip i Eko CROPAK .CROPAK awards are awarded in seven categories : - Packaging Technical Design , Croatian Product/ Series Packaging , Foreign Product/ Series Packaging in the Croatian Market , Recognizable Visual Identity of Croatia Packaging , Packaging , Display , Label and Hang Tag Design for the Croatian Product/ Series , Prototype and Eko CROPAK .
Takvo proizvodno okruženje osigurava proizvodnju brašna vrhunske i ujednačene kvalitete tijekom cijele godine , a korištenje takvog brašna u industrijskoj proizvodnji pekarskih i konditorskih proizvoda bitno pridonosi povećanju efikasnosti same proizvodnje i ujednačenoj kvaliteti proizvoda .This type of production environment ensures the production of flour which is of stable , top quality throughout the year , and the usage of such flour in bakery and confectionery industry contributes significantly to higher efficiency of the production itself and to the stable quality of the products .
Zato moraju da nađu načina da zainteresuju vladu da nastavi da kupuje proizvodSo they have to find ways to interest the government in continuing to buy the product
I znači da obje riječi moraju biti sadržane da bi se proizvod prikazao .Selecting AND means both words must be present for the product to be displayed .
U vlasništvu HEP- a je sedam termoelektrana , s tim da su TE Sisak , TE Rijeka , TE Plomin 1 i KTE Jertovec kondenzacijske za proizvodnju električne energije , a TE- TO Zagreb , EL- TO Zagreb i TE- TO Osijek su termo elektrane toplane u kojima se u spojenom procesu proizvodi električna i toplinska energija .HEP owns seven thermal power plants of which Sisak , Rijeka , Plomin and KTE Jertovec are of condensing type and produce electricity while TE-TO Zagreb , EL-TO Zagreb and TE-TO Osijek are cogenerating plants which produce both electricity and heat in a combined cycle .
Omogućavamo vam da razmazite svoje goste prirodnim i izvornim proizvodima L ' OCCITANE .We invite you to treat your guests to natural and authentic L’ OCCITANE products .
Proizvođači plastičnih vrećica koje sadrže biorazgradive dodatke plaćat će oko ‧ eura po toni, a oni koji proizvode potpuno biorazgradive vrećice neće morati plaćati ništa ", rekao je ĐurićThe producers of plastic bags that contain biodegradable additives will pay about ‧ euros per tonne, but for those producing fully biodegradable bags there will be no charge, " Djuric said
Visoka kvaliteta proizvodne opreme jamči visok nivo čistoće prostora u proizvodnji , a time i visok nivo čistoće gotovih proizvoda .High quality of our production equipment guarantees high levels of cleanliness in our production spaces , and by extension , the final product also .
Površinska zaštita proizvoda od metala znatno utječe na životni vijek proizvoda , a naročito kod zavarenih konstrukcija .Surface material protection for metals significantly influences product lifetime , especially with welded constructions .
Uvozi prehrambene proizvode s Kosova za prodaju u svojoj trgoviniShe imports food products from Kosovo to sell in her shop
Visoke nutritivne vrijednosti Baranjskog kulena leže u bogatstvu vitamina i minerala , dok je meso svinjskog buta od kojeg se proizvodi bogato visokovrijednim proteinima , kulen je stoga bogat izvor selena , cinka , vitamina C , te vitamina B skupine .The high nutritional value of Baranya kulen lies in the richness in vitamins and minerals , and the leg of pork meat used to produce it is rich in high value protein , which makes kulen a rich source of Selenium , Zink , vitamin C and group B vitamins .
Kada koristite Google Buzz , možemo bilježiti podatke o vašem korištenju proizvoda ( kao što su postovi koji vam se sviđaju ili komentari na njih ) te o ostalim korisnicima s kojima komunicirate , radi pružanja boljeg iskustva upotrebe usluge Buzz i ostalih Googleovih usluga te poboljšanja njihove kvalitete .When you use Google Buzz , we may record information about your use of th e product , such as the posts you like or comment on and the other users with whom you communicate , in order to provide you with a better experience on Buzz and other Google services and to improve the quality of Google services .
Trenutno imaju internacionalni tim koji broji 180 zaposlenika kompanije Aqua Medic i izvozi svoje proizvode u 43 zemlje širom svijeta .Their present international team has 180 employees of the Aqua Medic company and exports products in 43 countries worldwide .
" U predstojećem razdoblju, očekujemo vidljivo povećanje postotka izvoza makedonskih proizvoda na tržište Kosova ", izjavila je za SETimes Jadranka Arizankovska, dužnosnica Makedonske gospodarske komore" In the coming period, we expect a visible increase in the percentage of exports of Macedonian products to the Kosovo market, " Macedonian Chamber of Commerce official Jadranka Arizankovska told SETimes
Decking su proizvodi od drva koje procesom termo tretiranja dobivaju nova svojstva ( otpornije na vlagu , štetočine ) i samim time postaje upotrebljivi i za nove primjene u okruženju Vašeg doma .Decking products are made of wood thermal treatment process to obtain new properties ( resistant to moisture , pests ) and thus become useful for new applications in the environment of your home .
U FAP- u nikad ne propuštaju reći : “ Naše keramičke pločice proizvode se isključivo u Italiji ” ! Domovina vrhunskog dizajna i danas drži primat u izradi najbolje keramike .FAP’ s motto is : “ Our ceramic tiles are manufactured exclusively in Italy !” Homeland of top design still holds primacy in manufacturing best ceramics .
Pored toga, Američka vlada i Europsko zapovjedništvo Sjedinjenih Američkih Dražava (USEUCOM) ne snose nikakvu zakonsku odgovornost za točnost, potpunost ili korisnost bilo koje informacije, proizvoda ili procesa ovdje izloženog i ne tvrde da uporaba takvih informacija, proizvoda ili procesa neće povrijediti nečije privatno pravoAdditionally, the US government and the USEUCOM assume no legal liability for the accuracy, completeness or usefulness of any information, product or process disclosed herein and do not represent that use of such information, product or process would not infringe on privately owned rights
Samo najbolje je dovoljno dobro za naše traktore , pa ovdje potražite najčešće priključke za njih , te proizvode namijenjene nekada najprodavanijim traktorima - traktorima Tomo Vinković .Only the best is enough for our tractors , so here you can find the most common attachments suitable for them and also newly produced products for the former big seller , Tomo Vinkovic tractors .
Ipak , usporedba energetskih vrijednosti ovih dviju namirnica stavlja prednost na stranu njoka . Naime , 100 g sirove obične tjestenine osigurava otprilike 288 kalorija , dok 100 grama sirovih njoka ( proizvod koji sadrži 85 % krumpira ) sadrži gotovo dvostruko manje kalorija , točnije 150 kcal .However , after comparing the energy value of these two food products , the advantage is given to gnocchi . 100 g of raw regular pasta , namely , ensure around 288 calories while 100 g of raw gnocchi ( a product contain ing 85 % of potatoes ) contain a significantly less amount of calories , i. e. 150 kcal .
Danas je na području općine Pregrada od industrijskih kapaciteta najrazvijenija tekstilna konfekcija te proizvodnja stakla i plastičnih proizvoda .Today the most developed industrial capacities in the Pregrada region are in the textile and clothing industry as well as glass and plastic product manufacturing .
Stranica 1. Pronađeno 3232 rečenice podudaranje izraz suhomesnati proizvodi.Pronađeno u 1,464 ms.Prijevod sjećanja su stvorili čovjeka, već usklađeni na računalu, što bi moglo dovesti do pogreške. Oni dolaze iz mnogih izvora i ne provjeravaju. Budite upozoreni.