Prijevod "urteil" u hrvatski

Und ich brauche es ganz sicher nicht, dass mein Kind über mich urteilt.

I pakleno sam siguran, da moje dijete neće prosljeđivati osudu.

67 Daher sind die Wirkungen des vorliegenden Urteils nicht zeitlich zu begrenzen.

67 U tim okolnostima nema osnove za ograničavanje učinaka ove presude u vremenu.

Weil wir es dem Gericht nicht sagten, kann der Richter das vorläufige Urteil zurückziehen.

Pošto smo to uradili van suda, to znači da sudija može da povuče brakorazvodnu parnicu.

Wenn es beweist, dass sie Piraten sind, hat er sein Urteil selbst gesprochen.

Ako mapa dokaže da su oni gusari, a jesu, onda je on sam sebi presudio.