Prijevod "compelled" u hrvatski

Guilt has compelled you to sacrifice your heart to your conscience.

Krivnja ti je primoran Žrtvovati svoje srce na svoju savjest.

The brewer, which faces a boycott after media reports that its Russian subsidiary kept selling Amstel beer and introduced more than 60 new products last year, said its Russia employees were compelled to maintain sales to avert insolvency and “the very real threat" of nationalization. Heineken said it expected a financial loss of around €300 million from its eventual Russia exit. (https://www.nytimes.com/2023/03/02/business/russia-companies-exit.html)

Pivar, koji se suočava s bojkotom nakon medijskih izvješća da je njegova ruska podružnica nastavila prodavati pivo Amstel i prošle godine uvela više od 60 novih proizvoda, izjavio je kako su njezini zaposlenici u Rusiji bili prisiljeni održati prodaju kako bi spriječili insolventnost i "vrlo stvarnu prijetnju" nacionalizacije. Heineken je rekao da očekuje gubitak od oko 300 milijuna eura od konačnog izlaska iz Rusije.