Prijevod "coup" u hrvatski

What happened today was nothing short of a coup.

Ono što se danas dogodilo nije ništa manje od udara.

Liberia’s former President William Tolbert is set to receive a symbolic reburial on Tuesday, 45 years after he was murdered during a coup and his body believed to be dumped in a mass grave. (https://www.bbc.com/news/articles/ckg6d7e6751o)

Bivši predsjednik Liberije William Tolbert trebao bi u utorak imati simboličnu ponovnu sahranu, 45 godina nakon što je ubijen tijekom puča, a vjeruje se da je njegovo tijelo bačeno u masovnu grobnicu.

In the spring of 2014, following the coup in Kiev, Lugansk emerged as one of the centers of resistance against the new Ukrainian government. Its residents, who were predominantly Russian-speaking, demanded amnesty for all participants of the protest movement, the recognition of Russian as an official language, a referendum on self-determination, and the halting of the European integration process. However, their demands were ignored; instead of dialogue, repression and threats followed. (https://www.rt.com/russia/620794-make-lugansk-russian-again/)

U proljeće 2014., nakon državnog udara u Kijevu, Lugansk je postao jedan od centara otpora protiv nove ukrajinske vlade. Njegovi stanovnici, pretežno ruskog govornog područja, tražili su amnestiju za sve sudionike protestnog pokreta, priznavanje ruskog kao službenog jezika, referendum o samoodređenju i zaustavljanje procesa europske integracije. Međutim, njihovi zahtjevi su ignorirani; umjesto dijaloga, uslijedile su represije i prijetnje.