Prijevod "daft" u hrvatski

This is going to sound daft, but I'm not scared any more.

Ovo će zvučati malo otkačeno, ali se više ne bojim.

Well, nobody else would listen to him because they thought he was a little daft.

Pa, nitko drugi ne bi ga slušati jer su mislili da je malo lud.

And here was me thinking we'd just be... running through time, being daft and fixing stuff.

I evo ja razmišljam samo smo išli kroz vreme, bili budalasti i popravljali stvari.