Prijevod "eligible men" u hrvatski

Videos on social media show men from the Ukrainian army raiding bars and restaurants and forcefully dragging young men away if they refuse to be drafted under the new law. The decree requires eligible men, at home or abroad, to register and carry their drafting papers on them at all times. (https://www.aljazeera.com/news/2024/10/21/why-is-ukraines-army-facing-a-desertion-crisis)

Videozapisi na društvenim mrežama prikazuju muškarce iz ukrajinske vojske kako upadaju u barove i restorane i nasilno odvlače mladiće ako odbiju biti regrutirani prema novom zakonu. Uredba zahtijeva od muškaraca koji ispunjavaju uvjete, kod kuće ili u inozemstvu, da se registriraju i nose svoje papire sa sobom u svakom trenutku.