Prijevod "granting" u hrvatski

Thus, the grant of a derogation to Luxembourg is still warranted.

Stoga je odobrenje odstupanja Luksemburgu i dalje opravdano.

Aid payable in several instalments shall be discounted to its value at the moment of its being granted.

Potpore plative u nekoliko obroka diskontiraju se na njihovu vrijednost u trenutku dodjeljivanja.

In the case of loans granted on borrowed funds, the effective interest method may not be applied to loans and borrowings, based on materiality considerations.

U slučaju zajmova danih iz uzetih zajmova, metoda efektivne kamate ne mora se koristiti za kreditiranje i zaduživanje na temelju razmatranja značajnosti.

The Commission considers that there are sufficient grounds to grant the confidentiality of the applicant's identity.

Komisija smatra da su razlozi za odobravanje povjerljivosti identiteta podnositelja zahtjeva dostatni.