Prijevod "hit back" u hrvatski

Let’s state the obvious: Iraq, Libya – and now Iran – were bombed because they couldn’t hit back. They either didn’t have weapons of mass destruction or hadn’t yet developed them. In some cases, they never even intended to. Meanwhile, the West doesn’t touch the four countries that remain outside the Non-Proliferation Treaty: India, Pakistan, North Korea, and Israel. Why? Because unlike Iraq, Libya, and Iran, these states actually possess nuclear weapons. (https://www.rt.com/russia/620253-if-iran-falls-were-next/)

Recimo ono što je očigledno: Irak, Libija – a sada i Iran – bombardirani su jer nisu mogli uzvratiti, ili nisu imali oružje za masovno uništenje ili ga još nisu razvili. U nekim slučajevima, nikada ga nisu ni namjeravali razviti. U međuvremenu, Zapad ne dira četiri zemlje koje ostaju izvan Ugovora o neširenju nuklearnog oružja: Indiju, Pakistan, Sjevernu Koreju i Izrael. Zašto? Zato što, za razliku od Iraka, Libije i Irana, ove države zapravo već posjeduju nuklearno oružje.