Prijevod "increased tariffs" u hrvatski

The increased tariffs will apply to about $18 billion worth of annual imports from China, White House officials said. The biggest increase will be the quadrupling of tariffs on Chinese electric vehicles to 100 percent from 25 percent. That move is aimed at shielding a corner of the American automotive industry that is in line to receive hundreds of billions of dollars in federal subsidies to help the United States transition to a clean energy future. (https://www.nytimes.com/2024/05/14/us/politics/biden-china-tariffs.html)

Povećane carine primjenjivat će se na godišnji uvoz iz Kine vrijedan oko 18 milijardi dolara, rekli su dužnosnici Bijele kuće. Najveće povećanje bit će četverostruko povećanje carina na kineska električna vozila od 25 posto na 100 posto. Taj potez ima za cilj zaštitu američke automobilske industrije koja je na redu da dobije stotine milijardi dolara saveznih subvencija kako bi pomogla Sjedinjenim Državama u prijelazu na budućnost čiste energije.