Prijevod "inscrutable" u hrvatski

I get so worried when you do this inscrutable thing.

Uvjek sam zabrinuta kad radite te tajanstvene stvari.

I thought you were inscrutable, but you are ridiculously easy to figure out.

Mislila sam da si nedokučiv, ali smiješno te je lako pročitati.

You rest comfortably in seats of inscrutable power hiding behind your false idol, far from judgment lives shrouded in secrecy, even from one another.

Udobno se odmarate u nedostižnim stolicama moći krijete se iza svog lažnog idola, daleko od osuda životi su vam obavijeni tajnama.