Prijevod "levity" u hrvatski

Xena, I will remember that, in my moment of misery you chose levity rather than sympathy.

Xena, sjetiću se tvog savjeta kad mi bude najteže, vidim da radije biraš lakoumnost nego suosjećajnost.

We've been misunderstood our whole lives because we are allowed ourselves to give in just once to a little levity.

Pogrešno smo shvatili naše živote jer smo dopustili sebi da im damo, samo jednom... osjećaj lakoće.