Prijevodi u hrvatski:

  • mikrotrakasta prijenosna linija 

Primjer rečenice s "microstrip transmission line", prijevod memorije

add example
en Reconstruction of Zdencina - Pisarovina 1 transmission line , from operating voltage of 10kV to 20kV .
hr Rekonstrukcija dalekovoda Zdenčina - Pisarovina 1 sa pogonskog napona 10kV na pogonski napon 20kV .
en Nowadays , Dalekovod manufactures almost all forged parts for modern roadways , various types of transmission lines pylons , antenna masts for TV , radio and GSM uses , canopies for border crossings , lighting and reflector pylons , as well as structure parts for particular halls .
hr Danas Dalekovod proizvodi gotovo sve kovinske dijelove za moderne prometnice , različite vrste DV stupova , antenske stupove za TV , radio i GSM namjenu , nadstrešnice za granične prijelaze , rasvjetne i reflektorske stupove , kao i konstrukcijske dijelove pojedinih hala .
en A new ‧ kW transmission line connecting Albania and Montenegro was inaugurated on Monday (August ‧ th) at a ceremony attended by Albanian Prime Minister Sali Berisha and Montenegrin Deputy Prime Minister Vujica Lazovic
hr Novi dalekovod od ‧ kW koji povezuje Albaniju i Crnu Goru otvoren je u ponedjeljak ‧ kolovoza, na ceremoniji kojoj su prisustvovali albanski premijer Sali Berisha i crnogorski zamjenik premijera Vujica Lazović
en Work on a ‧ kW transmission line with Albania began in Kosovo on Wednesday (May ‧ th
hr Rad na ‧ kW dalekovodu koji će povezivati Kosovo s Albanijom započeo je u srijedu ‧ svibnja
en The financing is designated for implementation of the project to interconnect Macedonia 's power grid with the one in neighbouring Bulgaria through construction of a new ‧ kV power transmission line
hr Sredstva su namijenjena provedbi projekta povezivanja makedonskih dalekovoda s dalekovodom u susjednoj Bugarskoj izgradnjom prijenosne linije snage ‧ kV
en Since 1987 business customers have been offered various data transmission services through managed lines Metro-Ethernet , IP/ MPLS , ATM and unmanaged leased lines .
hr Poslovnim se korisnicima nude raznolike usluge prijenosa podataka od 1987 . , putem upravljanih mreža Metro- Ethernet , IP/ MPLS , ATM te iznajmljenih linija bez upravljanja .
en Within the scope of this contract SIEMENS shall , as the Consortium Member , deliver a transformer , primary assembly equipment and secondary equipment , while DALEKOVOD shall install SIEMENS’ s accessories , test and commission the facilities and the substation , deliver and install a 110 kV cable , deliver the equipment and construct a 110 kV transmission line .
hr U sklopu ovog ugovora SIEMENS će kao član konzorcija isporučiti transformator , primarnu sklopnu opremu i sekundarnu opremu , dok će DALEKOVOD ugraditi SIEMENS - ovu opremu , ispitati i pustiti u pogon opremu i trafostanicu , isporučiti i ugraditi 110 kV kabel te i sporučiti opremu i izgaditi 110 kV dalekovod .
en The Vinkovci plant manufactures forged steel for suspension and jointing equipment for all types of transmission lines up to 500kV , for the electrification of railway lines , for the automobile industry , as well as all other types of forged steel for various purposes .
hr Pogon Vinkovci proizvodi otkivke za ovjesnu i spojnu opremu za sve vrste dalekovoda do 500 kV , za elektrifikaciju željezničkih pruga , za automobilsku industriju , kao i sve druge vrste otkivaka različitih namjena .
en The transmission network is a part of the Croatian power system and comprises transformer substations , switchyards , overhead lines and underground cables .
hr Prijenosna mreža dio je hrvatskog elektroenergetskog sustava koju čine transformatorske stanice , rasklopna prijenosna postrojenja te zračni vodovi i kabeli .
en It had also placed a tender bid for the 300 ( 420 ) kV Sauda – Liastolen transmission line , however works were not carried out since Statnett had ceased from the project .
hr Nadmetao se i za natječaj na 300 ( 420 ) kV Transmission Line Sauda – Liastolen , međutim radove nije izvodio jer je kompanija Statnett odustala od izvođenja radova .
en Starfleet transmission on line
hr Svemirska flota je na vezi
en The Area transmission network is connected with Hungary , Slovenia , and Bosnia and Herzegovina through eight high voltage lines .
hr Prijenosna mreža PrP- a Zagreb povezana je s Mađarskom , Slovenijom te Bosnom i Hercegovinom preko osam visokonaponskih dalekovoda .
en Cell based installation with cell radius from 3 to 10 km , based on IEEE 802.16d standard , will enable business and consumer users use of capacities over 40 Mbps per sector for various types of services such as Voice over IP communication , video transmission and Internet access ( Triple Play services ) with full Quality of Service � QoS . By employing adaptive modulation radio transmission techniques these systems enable wireless links over 50 km long ( in line of sight environment ) which is suitable for use in rural areas in need of broadband communication .
hr Ćelijska instalacija polumjera od 3 do 10 km , temeljena na IEEE 802. 16d standardu , omogućit će poslovnim i individualnim korisnicima kapacitete preko 40 Mbit/ s za različite vrste usluga poput govorne komunikacije ( Voice over IP ) , video prijenosa i Internet pristupa ( Triple Play ) uz kontrolu kvalitete usluge ( Quality of Service – QoS ) . Također , primjenom adaptivnih tehnika radijskog prijenosa omogućit će se pružanje usluga korisnicima u ruralnim područjima uz udaljenosti preko 50 km .
en Surface protection of the above structures has been achieved by implementing a hot-dip galvanization procedure . By manufacturing transmission line towers and masts for many countries worldwide , the company has earned reputation and confidence of its business partners .
hr Proizvodeći dalekovodne stupove za mnoge zemlje , stekla je veliki ugled i povjerenje kod poslovnih partnera .
en The construction of a new ‧ kV electricity transmission line from the Macedonian substation Stip to the Chervena mogila substation in Bulgaria has started, according to an announcement from Bulgaria 's National Electricity Company (NEC
hr Počela je izgradnja nove transmisijske linije snage ‧ kilovata od makedonske podpostaje Štip do podpostaje Chervena Mogila u Bugarskoj, priopćila je Bugarska državna elektroenergetska kompanija (NEC
en A new transmission line-- between Elbasan and Podgorica-- will make imported power more accessible as long as it can be paid for
hr Novi dalekovod od Elbasana do Podgorice učinit će uvoznu energiju pristupačnijom pod pretpostavkom da je se može platiti
en This section is an integral part of the 1,115 km long North-South transmission line that shall constitute a backbone of the power supply system of the Republic of Kazakhstan .
hr Ova dionica sastavni je dio 1. 115 km dugog dalekovoda Sjever- Jug koji će činiti okosnicu elektroenergetskog sustava Republike Kazahstan .
en Reliable operation of high-voltage transmission lines completely depends on suspension and jointing equipment that is today manufactured in modern production workshops .
hr Postojan rad visokonaponskih vodova u potpunosti je ovisan o ovjesnoj i spojnoj opremi koja se danas proizvodi u modernim proizvodnim radionicama .
en Electromagnetic field in the proximity of the HV transmission lines and substations .
hr Elektromagnetsko polje u blizini viskonaponskih dalekovoda i postrojenja .
en The maintenance of the transmission network includes maintenance of overhead lines and underground cables , primary and secondary equipment , auxiliary plants , telecommnications equipment and building structures in substations and switchyards .
hr Održavanje prijenosne mreže uključuje održavanje nadzemnih vodova i kabela , primarne i sekundarne opreme , pomoćnih pogona , informacijske i telekomunikacijske opreme te građevinskih objekata u transformatorskim stanicama i rasklopnim postrojenjima .
en Due to the great length of the transmission line somewhere in the middle of the route a station for regeneration of optical signs has been constructed .
hr U transformatorskim stanicama Agadyr i YuKGRES ugrađena je telekomunikacijska oprema , a zbog velike dužine dalekovoda na približno polovini trase izgrađena je i stanica za regeneraciju optičkog signala .
en It is building thermoelectric and hydroelectric plants, as well as a submerged power transmission line linked to Italy via the Adriatic
hr Gradi termoelektrane i hidoelektrane, kao i podvodni kabel za prijenos energije povezan s Italijom preko Jadrana
en The purpose of the specified works is to connect the new CHP plant Skopje to the existing 110 kV transmission line Skopje 1 - Skopje 4 , with AD MEPSO , the local transmission system operator , as end user .
hr Svrha navedenih radova je prikljucenje nove TE- TO , Skopje na postojeci 110 kV dalekovod Skopje 1 - Skopje 4 , a krajnji korisnik je lokalni operator elektroenergetskog prijenosnog sustava AD MEPSO .
en The revisions in natural gas transmission terms were made in line with Turkey 's requests for a single rate
hr Revizija uvjeta isporuke ruskog plina načinjena u skladu sa zahtjevom Turske o jedinstvenoj tarifi
en The purpose of this transmission line is to increase the overall power capacity in order to respond to increasing consumption of electric energy and to increase reliability of power delivery to consumers .
hr Svrha izgradnje ovog dalekovoda je povećanje energetskog kapaciteta s obzirom na rastuću potrošnju električne energije te povećanje pouzdanosti u isporuci električne energije potrošačima .
Stranica 1. Pronađeno 5379 rečenice podudaranje izraz microstrip transmission line.Pronađeno u 5,351 ms.Prijevod sjećanja su stvorili čovjeka, već usklađeni na računalu, što bi moglo dovesti do pogreške. Oni dolaze iz mnogih izvora i ne provjeravaju. Budite upozoreni.