izgovor: IPA: pəˈsɛpʃən /pəˈsɛpʃ(ə)n/ /pɚˈsɛpʃ(ə)n/    

Prijevodi u hrvatski:

  • percepcija 
    (Noun  f)
     
    conscious understanding of something
     
    vision
     
    that which is detected by the five senses
  • vid 
    (Noun  m)
     
    vision
  • Chronologie 
  • opažanje 
  • perceptivni mehanizmi 
  • sagledavanja 
  • shvaćanje 

Ostala značenja:

 
Vision (ability)
 
Conscious understanding of something.
 
(cognition) That which is detected by the five senses; not necessarily understood (imagine looking through fog, trying to understand if you see a small dog or a cat); also that which is detected within consciousness as a thought, intuition, deduction, etc.
 
The conscious understanding of something.
 
Acuity

Slične fraze u rječniku engleski hrvatski. (18)

children’s perception
dječja percepcija
corruption perception income
indeks percepcije korupcije
integroup perception
intergrupna percepcija
lateralization of perception
lateralizacija percepcije
percept
stvar opažanja; predmet opažanja
perceptibility
opipljivost
perceptible
zamjetnim; zamjetni; osjetljiv; pojmljiv; opipljiv; znatan; vidljiv; primjetan
perception abilities
percepcijske sposobnosti
perception of first and second language
percepcija materinskog i stranog govora
perception of future
percepcija budućnosti
perception of physiological reactions
percepcija fizioloških reakcija
perception of religion
percepcija religije
perception of the existance of norms in company
percepcija o postojanju normi u poduzeću
perception of the treatment
percepcija tretmana
perceptive
koji shvaća; koji opaža
perceptive-motor abilities
perceptivno-motoričke sposobnosti
speech perception
percepcija govora
visual perception
vizualna percepcija

    Prikaži deklinacija

Primjer rečenice s "perception", prijevod memorije

add example
en Very perceptive, mr. Freitag
hr Vrlo dobro opažanje, g.Freitag
en In Croatia, it smashes down the perception of non-experienced investors about a stock exchange as a panacea for fast and easy earning
hr U Hrvatskoj to razbija doživljaj burze vrijednosnica kod neiskusnih ulagača, koji su je smatrali univerzalnim rješenjem za brzu i laku zaradu
en Violence springs from human nature and also from the perception of family roles, according to Pristina University sociology professor Shemsi Krasniqi
hr Nasilje izvire iz ljudske prirode i također iz percepcije uloga u obitelji, smatra Shemsi Krasniqi, profesor sociologije na Sveučilištu u Prištini
en As she acknowledges in an interview with SETimes corerespondent Igor Jovanovic, there 's another challenge: changing the public perception that the state is systemically corrupt
hr Kao što sama navodi u intervjuu danom dopisniku SETimesa Igoru Jovanoviću, postoji još jedan izazov: promjena stava javnosti kako je država sustavno korumpirana
en Transparency International released its annual Corruption Perceptions Index in Berlin on Tuesday (October ‧ th). [ AFP ]
hr Transparency International objavio je svoj Godišnji indeks percepcije korupcije u utorak ( ‧ listopada) u Berlinu. [ AFP ]
en Objection.The fact that Ms. Cassell hasn' t left her room in... I don' t know how many years... must have some effect on her perception
hr Činjenica da gospođa Cassell nije napustila sobu... ne znam koliko godina,... mora imati utjecaja na njeno zaključivanje
en Summary : The relationship between eight primary emotions according toPlutchik ' s psychoevolutionary theory ( joy , sadness , fear , anger , acceptance , rejection , anticipation and surprise ) and someaspects of self concept ( self-esteem , perception of incompetence , fear of negative evaluation , locus of control and private self-consciousness ) , were examined .
hr Sažetak : Ispitivan je odnos između osam temeljnih emocija koje sadržiPlutchikova psihoevolucijska teorija ( radost , žalost , strah, tuga , prihvaćanje odbacivanje , predviđanje i iznenađenje ) srazličitim aspektima samopoimanja ( samopoštovanje , percepcijanekompetentnosti , strah od negativne evaluacije , lokus kontrole iprivatna svijest o sebi ) .
en This linear combinatio n of physiological indicators has a high internal consistency , and is a reliable measure of the perception of one ' s own physiological functioning .
hr Ova linearna kombinacija fizioloških pokazatelja posjeduje visoku internu konzistenciju te se javlja kao pouzdana mjera percepcije vlastitog fiziološkog funkcioniranja .
en Transparency International Croatia warns that the results in the coming years will likely only be worse . “ We believe that Croatia continues to fall on the corruption perception index as there is no political will to break corruption and no transparent decision-making mechanism .
hr U Transparency International Hrvatska upozoravaju da će sljedeće godine rezultati za Hrvatsku najvjerojatnije biti još lošiji : “ Smatramo da prema indeksu percepcije korupcije Hrvatska kontinuirano tone jer nema političke volje za suzbijanje korupcije i transparentnost mehanizama odlučivanja .
en " The corruption level is very high and has a negative impact on investors ' perceptions, " Kosovo Centre for Governance and Public Policy head Arjeta Demiri told SETimes
hr " Razina korupcije je vrlo visoka i ima negativan utjecaj na percepcije ulagača ", izjavila je za SETimes Arjeta Demiri, šefica kosovskog Centra za upravljanje i javnu politiku
en According to editor-in-chief Bulent Kenes, the paper will attempt to give a fairer perception of Turkey to the rest of the world
hr Prema riječima glavnog i odgovornog urednika Bulenta Kenesa, novina će pokušati ostatku svijeta pruži pravedniju percepciju o Turskoj
en In its class , the Perception 120 USB is the only USB microphone with an integrated analogue-to-digital converter with 24-bit and 128x oversampling .
hr Perception 120 USB jedini je USB mikrofon u svojoj klasi s integriranim 24- bitnim AD pretvaračem s 128x uzorkovanjem .
en A skinny guy with no depth- perception against a man nicknamed the Animal?
hr Mršavko bez osjećaja za prostor protiv čovjeka s nadimkom Živina?
en You' re here, Theo... because of your remarkable powers of extrasensory perception
hr Theo ti si ovdje, zbog svoje izvanredne sposobnosti ekstrasenzorne percepcije
en Oh, that' s very perceptive
hr Vrlo ste perceptivni
en It Moves the Energy through Liberatory Dance Expresson to be aware in the perception of the body , breaking the mold of habit to enter the space of pure clarity and silence of the mind .
hr On pomiče energiju kroz oslobađajuću ekspresiju plesa , kako bi postali svjesni u svojoj percepciji tijela , kako bismo prekinuli karakter naših navika i otvorili prostor čiste jasnoće i tišine uma .
en Where' s that keen sense of perception as far as I' m concerned, huh?
hr Gdje je tvoj istancan osjećaj sto se mene tiče, huh?
en The Perception 120 USB comes complete with everything you need : a tripod table stand , a swivel mount , a quick start guide and an USB cable .
hr Perception 120 USB dolazi u kompletu s tronožnim stolnim stalkom , adapterom za montažu na stalak i USB kabelom .
en Summary : This research examines the possibility of using verbal indicators of perception of individual physiological states as the indirect measure of dominant emotional states . 405 adult volunteers participated during a personality development training .
hr U tu je svrhu 405 odraslih osoba , dobrovoljnih sudionika treninga za razvoj ličnosti , podijeljeno u dvije skupine , i to na one kod kojih prevladavaju pozitivne , te na one kod kojih prevladavaju negativne emocije .
en America the Beautiful is a strong movie about the influence of fashion , beauty and diet industries on contemporary perception of female body .
hr " Prelijepa Amerika " je snažan film o utjecaju modne , kozmetičke i dijetetske industrije na današnje poimanje ženskog tijela .
en " We would like to change the perceptions, " she explained, asking " Have you ever wondered the age of the bride when you attended a wedding ceremony? "
hr " Voljeli bismo promijeniti percepcije ", pojasnila je i upitala: " Jeste li se ikada zapitali koliko je mladenka stara kada ste nazočili nekom vjenčanju? "
en It' s about perception, honey
hr Riječ je o percepciji, draga
en EU leaders ' failure to adopt a new system of fiscal discipline Friday (December ‧ th) is worsening perceptions of the euro, adding to a lack of trust in the currency, after the ECB dashed hopes that it would serve as lender of last resort and Germany rejected a long-term goal of issuing common euro zone bonds
hr Neuspjeh čelnika EU u petak ( ‧ prosinca) da usvoje novi sustav fiskalne discipline pogoršao je percepciju eura, povećavajući nedostatak povjerenja u tu valutu, nakon što je ECB raspršila nade da će u krajnjoj nuždi poslužiti kao vjerovnik i njemačkog odbijanja dugoročnog cilja izdavanja zajedničkih obveznica euro zone
en Contemporary novel also rarely deals with Gornji grad , so the image created by the authors of the 19th century is still an active factor in the forming of the perception of Gornji grad .
hr I suvremeni roman se rijetko bavi Gornjim gradom , pa je tako slika koju su stvorili devetnaestostoljetni autori i danas aktualni faktor u formiranju percepcije Gornjega grada .
en That' s very perceptive
hr Dobro zapažanje
Stranica 1. Pronađeno 282 rečenice podudaranje izraz perception.Pronađeno u 1,272 ms.Prijevod sjećanja su stvorili čovjeka, već usklađeni na računalu, što bi moglo dovesti do pogreške. Oni dolaze iz mnogih izvora i ne provjeravaju. Budite upozoreni.