izgovor: IPA: /plʌɡ/ plʌɡ , SAMPA: plVg /plVg/      

Prijevodi u hrvatski:

  • duhan 
  • kljuse 
  • pucati 
  • raga 
  • reklama 
  • reklamirati 
  • svjećica 
  • uključi 
  • uključiti 
  • ukopčati 
  • utikač 
  • zapušač 
  • zatvarač 
  • začepiti 
  • čep 

Ostala značenja:

 
(US, slang) A high, tapering silk hat.
 
filling (in tooth)
 
(intransitive) (informal) To persist or continue with something.
 
A device for connecting electrically operated devices to the power supply, having protruding prongs or pins that fit into matching slots or holes in a power socket.
 
(transitive) To shoot a bullet into something with a gun.
 
(US) A flat oblong cake of pressed tobacco.
 
(electricity) A pronged connecting device which fits into a mating socket.
 
(construction) A block of wood let into a wall to afford a hold for nails.
 
electric connecting device
 
To stop with a plug
 
(fishing) A type of lure consisting of a rigid, buoyant or semi-buoyant body and one or more hooks.
 
hole filler
 
A mention of a product (usually a book, film or play) in an interview, or an interview which features one or more of these.
 
(US, slang) A worthless horse.
 
To deliver a blow with the fist.
 
(transitive) To blatantly mention a particular product or service as if advertising it.
 
Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple.
 
(transitive) To stop with a plug; to make tight by stopping a hole.
 
(geology) A body of once molten rock that hardened in a volcanic vent. Usually round or oval in shape.

Slične fraze u rječniku engleski hrvatski. (45)

banana plug
banana utikač; jednopolni utikač
browser plug in
softverski dodatak internet pregledniku
cache plug-in
predmemorijski dodatak
control protocol plug-in
dodatak za kontrolu protokola
custom plug-in
prilagođeni dodatak
data source plug-in
dodatak za izvor podataka
data writer plug-in
dodatak za zapisivanje podataka
docking plug
čep na dnu
drainage plug
čep za ispust
firing plug
mehanizam paljenja
fusible plug
topljivi osigurač
hot plugging
uključivanje "naživo"
knife plug
plosnati utikač
media parser plug-in
dodatak za analizator multimedije
playlist parser plug-in
dodatak za analizator popisa za izvođenje
plug and play
uključi i radi; umetni i radi
Plug and Play
Uključi i radi
plug and play capability
mogućnost pojednostavljene instalacije; svojstvo uključi-i-pokreni; mogućnost brzog uključenja i pokretanja
plug box
utičnica
plug drain
osušni otvor s čepom
plug hole
ispusni otvor s uvrnutim čepom
plug in
ukopčati; uključiti; utaknuti
plug of cock
čep pipca
plug packer
čep; brtveni čep; brtvenica
plug pin
čep utikača
plug switch
utikača preklopnica
plug up
začepiti
plug-and-play
priključi i koristi
plug-in
programski dodatak; dodatak
plug-in cable
utični kabel
plug-in jumper
utični premosnik
plugged
priključen; zablaćen; začepljen; uključen
plugged bit
začepljeno dlijeto
plugged choke
začepljena sapnica
plugged screen
zablaćen filtar; začepljen filtar
plugging
zamuljenje; začepljivanje; zapunjavanje; izrada čepa
plugging of pores
začepljenje šupljina
power plug socket identifier
oznaka mjesta za utikač
retaining plug
potporni vijak
scupper plug
čep otvora za otjecanje
Silverlight plug-in
dodatak za Silverlight
spark plug
svjećica; Svjećica
spark plug boot
lulica svjećice
spark-plug
svjećica
vent plug
ozračni čep

    Prikaži deklinacija

Primjer rečenice s "plug", prijevod memorije

add example
en Then the Pentagon pulled the plug?
hr Pentagon je odustao?
en The purpose of the CVS Reporting project was to create two applications ; first a plug in for the Eclipse-IDE which would generate templates with a graphical interface and a simple web interface for displaying the results of all projects together .
hr Svrha CVS Reporting projekta je bila kreirati dvije aplikacije ; plug- in za Eclipse razvojno okruženje koji bi stvorio predložak s grafičkim sučeljem za prikaz rezultata svih projekata zajedno .
en Indeed, the INA privatisation will allow the government to claim a key success and will bring in much-needed revenue to help plug the budget deficit
hr Doista, privatizacija kompanije INA omogućit će vladi tvrdnje o postizanju ključnog uspjeha i ostvarivanju prijeko potrebnog prihoda kako bi se pokrio proračunski manjak
en You can’ t just pull the plug on us, like some underperforming hairdressing salon
hr Ne možete tek tako uprti prst u nas, kao u nekom neuglednom frizerskom salonu
en Who uses a power strip for one plug?
hr Ko koristi produžni za samo jednu stvar?
en You just pull the plug, ‧ gallons per minute hits the walls
hr Samo pritisneš i, ‧ litara po minuti udari u zidove
en Spenser rented him a car, plugged the address into the GPS
hr Spencer je unajmio auto i ubacio adresu u GPS
en Pull the plug
hr Povuci ručku
en You may also purchase car batteries , spark plugs , oil , etc.
hr Ovdje možete također kupiti baterije , motorno ulje i ostale potrepštine za auto .
en Google Chrome comes bundled with a version of the popular Adobe Flash Player plug-in .
hr Google Chrome dolazi zajedno s verzijom popularnog dodatka Adobe Flash Player .
en The second big zone , called " Cattle market " is in Lug , with a surface of 40.000 square metres , which can be extended , with a road-opproach , 300 metres far from the main street , with a water supply and a fire-plug , a power-supply and a transformer-station , pulled from the 10 KV-mains .
hr Druga veća pod nazivom " Sajmište " u Lugu površine cca 40. 000 m2 s mogućnosti širenja , opremljena s pristupnom cestom od glavne ceste cca 300 m , s priključenim vodovodnim vodovima za korištenje i s hidrantskom mrežom , dovod struje i tafostanica planirani s obližnjeg 10 KV voda .
en By intelligently optimizing both system performance and power efficiency , users can enjoy extended computing hours while out and about without plugging in .
hr Po inteligentno optimiranje oboje sistem performanse i iskoristivost , korisnika moći uživati produžen računanje sati dok van i oko bez začepljenja u .
en We have everything your engine needs to start perfectly : Spark plugs , ignition circuits , ignition coils and plastic marten protection pipes .
hr Imamo sve što je potrebno Vašem motoru da bi uvijek mogao besprijekorno paliti : svjećice , kablove za paljenje , bobine i plastične cijevi koje štite od glodavaca .
en So I want to go where somebody can plug us into the social pipeline
hr Hoću otići negdje gdje nas netko može uvesti u društveni život
en But you just had to pull that plug, didn' t you?
hr Ali vi ste morali isključiti taj uređaj
en Borissov has said he would pull the plug on all projects that are too expensive, including those with Russia
hr Borissov je kazao kako će prekinuti sve projekte koji su preskupi, uključujući one s Rusijom
en The EU executive arm also called for the development of a a Blueprint for a North Sea offshore grid to interconnect the national electricity grids of countries in Northwest Europe and plug-in the numerous planned offshore wind projects
hr Izvršni ogranak EU također je pozvao na razvoj Nacrta mreže na Sjevernom moru za povezivanje nacionalnih elektrodistribucijskih mreža zemalja sjeverozapadne Europe i uključivanje brojnih planiranih offshore projekata za dobivanje energije iz vjetra
en I forgot I asked you to do it, but it' s a good thing you did or Santa' s little helper would' ve plugged his ass
hr Zaboravio sam da sam te zamolio da to uradiš, ali mi je drago da jesi, inače bi me Deda Mrazov mali pomoćnik upucao
en ' I' m plugged into one of the more sophisticated programs,' designed to respond to Turing' s challenge. '
hr Uključen sam u jedan sofisticiran program koji je dizajniran da odgovori na Turingov izazov
en I need you plugged in checking Gordon' s men and their families
hr Priključi se i provjeri Gordonove ljude i njihove obitelji
en Plug the holes both sides
hr Začepite rupu s obe strane
en I just remembered that I forgot to unplug something, or plug it in
hr Upravo sam se sjetio da sam nešto zaboravio isključiti
en Yeah, well don' t plug me!
hr Da, ali nemoj mene upucati!
en They are made of PVC and rubber cable , in various lenths ( 1.5 m - 30 m ) and cross sections ( 3G1.5 - 5G4 ) , with grounded or CEE plugs , connectors and sockets .
hr Proizvode se iz PVC i gumenog kabela , u različitim dužinama ( 1, 5 m - 30 m ) i presjecima kabela ( 3G1, 5 - 5G4 ) , u " šuko " i IEC 309 standardu .
en I forgot I asked you to do it, but it' s a good thing you did or Santa' s little helper would' ve plugged his ass
hr Zaboravio sam da sam te zamolio da to učiniš, ali mi je drago da jesi, inače bi Djeda Mrazov mali pomoćnik odapeo
Stranica 1. Pronađeno 186 rečenice podudaranje izraz plug.Pronađeno u 0,91 ms.Prijevod sjećanja su stvorili čovjeka, već usklađeni na računalu, što bi moglo dovesti do pogreške. Oni dolaze iz mnogih izvora i ne provjeravaju. Budite upozoreni.