izgovor: IPA: /plʌɡ/ plʌɡ , SAMPA: plVg /plVg/      

Prijevodi u hrvatski:

  • duhan 
  • kljuse 
  • pucati 
  • raga 
  • reklama 
  • reklamirati 
  • svjećica 
  • uključi 
  • uključiti 
  • ukopčati 
  • utikač 
  • zapušač 
  • zatvarač 
  • začepiti 
  • čep 

Ostala značenja:

 
(US, slang) A high, tapering silk hat.
 
filling (in tooth)
 
(intransitive) (informal) To persist or continue with something.
 
A device for connecting electrically operated devices to the power supply, having protruding prongs or pins that fit into matching slots or holes in a power socket.
 
(transitive) To shoot a bullet into something with a gun.
 
(US) A flat oblong cake of pressed tobacco.
 
(electricity) A pronged connecting device which fits into a mating socket.
 
(construction) A block of wood let into a wall to afford a hold for nails.
 
electric connecting device
 
To stop with a plug
 
(fishing) A type of lure consisting of a rigid, buoyant or semi-buoyant body and one or more hooks.
 
hole filler
 
A mention of a product (usually a book, film or play) in an interview, or an interview which features one or more of these.
 
(US, slang) A worthless horse.
 
To deliver a blow with the fist.
 
(transitive) To blatantly mention a particular product or service as if advertising it.
 
Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple.
 
(transitive) To stop with a plug; to make tight by stopping a hole.
 
(geology) A body of once molten rock that hardened in a volcanic vent. Usually round or oval in shape.

Slične fraze u rječniku engleski hrvatski. (43)

banana plug
banana utikač; jednopolni utikač
browser plug in
softverski dodatak internet pregledniku
cache plug-in
predmemorijski dodatak
control protocol plug-in
dodatak za kontrolu protokola
custom plug-in
prilagođeni dodatak
data source plug-in
dodatak za izvor podataka
data writer plug-in
dodatak za zapisivanje podataka
docking plug
čep na dnu
drainage plug
čep za ispust
firing plug
mehanizam paljenja
fusible plug
topljivi osigurač
hot plugging
uključivanje "naživo"
knife plug
plosnati utikač
media parser plug-in
dodatak za analizator multimedije
playlist parser plug-in
dodatak za analizator popisa za izvođenje
plug and play
uključi i radi; umetni i radi
Plug and Play
Uključi i radi
plug and play capability
mogućnost pojednostavljene instalacije; svojstvo uključi-i-pokreni; mogućnost brzog uključenja i pokretanja
plug box
utičnica
plug drain
osušni otvor s čepom
plug hole
ispusni otvor s uvrnutim čepom
plug in
ukopčati; uključiti; utaknuti
plug of cock
čep pipca
plug packer
čep; brtveni čep; brtvenica
plug pin
čep utikača
plug switch
utikača preklopnica
plug up
začepiti
plug-and-play
priključi i koristi
plug-in
programski dodatak; dodatak
plug-in cable
utični kabel
plugged
priključen; zablaćen; začepljen; uključen
plugged bit
začepljeno dlijeto
plugged choke
začepljena sapnica
plugged screen
zablaćen filtar; začepljen filtar
plugging
zamuljenje; začepljivanje; zapunjavanje; izrada čepa
plugging of pores
začepljenje šupljina
power plug socket identifier
oznaka mjesta za utikač
retaining plug
potporni vijak
scupper plug
čep otvora za otjecanje
Silverlight plug-in
dodatak za Silverlight
spark plug
svjećica; Svjećica
spark-plug
svjećica
vent plug
ozračni čep

    Prikaži deklinacija

Primjer rečenice s "plug", prijevod memorije

add example
en Specifically designed for digital program materials ; High-performance drivers and low-mass diaphragms ; Maximized power handling capability ; Clean , linear low-end response ; 11.5 ' cable with 3.5 mm stereo mini-plug ; 1/ 4 ' ( 6.3 mm ) phone plug adapter included .
hr Posebno dizajnirana za digitalni program materijale ; Visok- performanse vozač i nisko- masa membrane ; Maksimiziraju snaga rukovanje sposobnost ; čist , linearan nisko- kraj odgovor ; 11. 5 ' kabel s 3. 5 mm stereo mini- utikač ; 1/ 4 ' ( 6. 3 mm ) telefon utikač adapter uključen .
en I said, yeah, and he, uh... he plugs me
hr Rekao sam, da, i on je,... upucao me je
en " The only solution for this country is for young people to 'pull the plug ' on the government, rush them out of the building, and call all the 'unspoiled ' ones from abroad to come back and volunteer to make this country work, " says one older taxi driver
hr " Jedino je rješenje za ovu zemlju da mladi ljudi ' likvidiraju ' vladu, rastjeraju ih iz zgrade i dozovu ' neiskvarene ' iz inozemstva da se vrate i volontiraju kako bi ova zemlja profunkcionirala ", kaže jedan stariji taksist
en Soon as we plug it and restore the pressure, door should open
hr Čim je začepimo, vratit ćemo pritisak i vrata bi se trebala otvoriti
en No, we' ve... problems, joy, with the spark plugs, the brake pads, flux capacitator
hr Problem su svječice, disk pločice, kondenzator fluksa
en I plugged it into the wall, and when I came back, it was gone
hr Uključila sam ga za napuniti, a kada sam se vratila, vise ga nije bilo
en I need you plugged in, checking Gordon' s men and their families
hr Priključi se i provjeri Gordonove ljude i njihove obitelji
en They are made of PVC and rubber cable , in various lenths ( 1.5 m - 30 m ) and cross sections ( 3G1.5 - 5G4 ) , with grounded or CEE plugs , connectors and sockets .
hr Proizvode se iz PVC i gumenog kabela , u različitim dužinama ( 1, 5 m - 30 m ) i presjecima kabela ( 3G1, 5 - 5G4 ) , u " šuko " i IEC 309 standardu .
en Plug in the iPod
hr Priključi iPod
en Not a plugged nickel
hr Niti novčića
en Well, let' s try the ear plug thing first
hr Zašto ne nabaviš čepove za uši, i nešto za nos?
en He shoots you, you grab the gun off him, plug him, and then get rid of his body
hr Upucao te je, oteo si mu pištolj, upucao ga, i onda se oslobodio njegovog tijela
en Do you guys sound as good plugged in?
hr Da li vi dečki tako dobro i kad ste na struji?
en No more virus, that leak is plugged
hr Virus je uklonjen, a skidanje zaustavljeno
en It wasn' t even plugged in
hr Čak nije niti u struji
en Plug this in
hr Ukopčaj ovo
en Plug it up into the street pole
hr Uključili na ulične bandere
en Plugs, bearings, sockets, ratchets here
hr Svjećice, ležajevi, spojnice, zupčanici su ovdje
en Oh, I had to have some plugs removed because the hairs were growing into my head instead of out of it
hr Ah, morao sam ukloniti neke korijene pošto mi je kosa rasla u glavu umjesto iz nje
en Borissov has said he would pull the plug on all projects that are too expensive, including those with Russia
hr Borissov je kazao kako će prekinuti sve projekte koji su preskupi, uključujući one s Rusijom
en We' il plug it up for tonight
hr Začepit ćemo rupu ovu noć
en Are those hair plugs?
hr Je li to transplantirana kosa?
en " This is my rubber butt- plug. "
hr " Ovo je moja duda za guzu. "
en What would happen if we just... pulled the plug?
hr Što bi se dogodilo ako samo... izvučemo utikač?
en Look at that, a battery and a whole set of plugs
hr A što se mene tiče, bio sam u oblacima
Stranica 1. Pronađeno 186 rečenice podudaranje izraz plug.Pronađeno u 0,632 ms.Prijevod sjećanja su stvorili čovjeka, već usklađeni na računalu, što bi moglo dovesti do pogreške. Oni dolaze iz mnogih izvora i ne provjeravaju. Budite upozoreni.