Prijevod "proficiency" u hrvatski

I merely question your need to become proficient at every new thing you hear about.

Samo propitkujem tvoju potrebu stjecanja svih vještina za koje si čuo.

You might wanna give us a job that requires less technical proficiency.

A da nam daš posao koji zahtjeva manje tehničkog znanja?

Despite his proficiency in this style of gung fu his study of philosophy has caused him to question.

Unatoč njegovom iskustvu u ovom stilu Kung Fua, Lee proučava filozofiju koja ga dovodi do pitanja.