Prijevod "proliferate" u hrvatski

The same hopes and illusions that proliferate along with our needs, increasingly insatiable desires and profligacy.

Iste nade i iluzije koje se množe zajedno s našim potrebama, rastuća nezasitnost želja i raskalašenost.

Cattle roam free, proliferate, then sold on the hoof.

Stoka slobodno luta, razmnožava se, i prodaje se kao živa stoka.

whereas illegal maritime non-state actors proliferate, threatening critical maritime routes and infrastructures and exploiting the weaknesses of states and their jurisdictions;

budući da se nezakoniti pomorski nedržavni akteri šire prijeteći ključnim pomorskim putovima i infrastrukturama te iskorištavajući slabosti država i njihovih jurisdikcija;