izgovor: IPA: /ˈprɒvɪdəns/ ˈprɒvɪdəns  

Prijevodi u hrvatski:

  • dalekovidnost 
  • promisao 
  • providnost 
  • proviđenje 
  • skrb 
  • smotrenost 
  • staranje 
  • sudbina 
  • štednja 

Ostala značenja:

 
Careful guardianship exercised by a deity
 
The prudent care and management of resources.
 
Prudent care and management of resources
 
The careful guardianship exercised by a deity.
 
Manifestation of divine care or direction
 
A manifestation of divine care or direction.

Slične fraze u rječniku engleski hrvatski. (46)

access provider
davatelj internetskih usluga
application service provider
davatelj aplikacijskih usluga; dobavljač namjenskih usluga
as provided for in this Protocol
na način kako je uređeno ovim Protokolom
collaboration service provider
dobavljač surađivačke usluge
conferencing service provider
davatelj konferencijskih usluga
content provider
davatelj sadržaja
Credential Provider
Credential Provider
data provider
davatelj podataka; opskrbljivač podacima
destination provider
davatelj odredišta
digital path not provided signal
signal o nemogućnosti osiguranja digitalne staze
electronic commerce service provider
davatelj usluge elektroničke trgovine
enhanced service provider
pribavljač poboljšane usluge
equipment provider
dobavljač opreme
failure to provide
uskraćivanje
financial service provider
pružatelj financijskih usluga
freedom to provide services
sloboda pružanja usluga
game provider
davatelj usluge igranja
hosting service provider
davatelj usluga hostinga
if a rule in the list provides
pravilo iz popisa propisuje
if a rule provides
ako pravilo predviđa
in the cases provided for therein
u slučajevima koji su u njemu utvrđeni
information service provider
davatelj informacijskih usluga
Internet access provider
davatelj pristupa internetu; davatelj pristupa Internetu
Internet content provider
davatelj internetskih sadržaja
Internet service provider
ponuđač usluge pristupa Internetu; davatelj usluga Interneta; davatelj internetskih usluga
Internet Service Provider
dobavljač internet usluga
Internet telephony service provider
davatelj IP telefonskih usluga
maintenance service provider
davatelj usluga održavanja; održavatelj
measures provided for in paragraph 1
mjere predviđene stavkom 1.
multiple provider router
usmjerivač višestrukih brojača
network provider
mrežni snadbjevač
obligation to provide assistance
obveza pružanja pomoći
online service provider
davatelj mrežnih usluga
provide
predvidjeti; dati; osigurati; pružati; ostvarivati; osiguravati; predviđati; dostaviti; snabdjeti; pobrinuti se; ponuditi; dobaviti; pružiti; poduzeti mjere; odrediti; navesti; pripremiti; pružamo; omogućavati; omogućuje; opskrbiti; omogućiti; dostavljati; nabaviti; propisivati; pružaju; pribaviti
provide for
predvidjeti
provide technical assistance
pružanje tehničke podrške
provided
pod uvjetom; priskrbljen; ako; pod uvjetom da; dani; pružen; snabdjeven; uz uvjet; u slučaju ako; predviđen; dao; osiguran; omogućen; opskrbljen; omogućeno; pružaju; pružene; imaju; samo ako
provided for in paragraph 1
predviđen u stavku 1.
provided that
pod uvjetom da
Security Support Provider Interface
sučelje dobavljača podrške za sigurnost
Service Provider Interface
Service Provider Interface
Services provided to undertakings
Usluge koje se pružaju poduzećima
Shared Resource Provider
Davatelj zajedničkih resursa
Shared Services Provider
davatelj usluga za zajedničko korištenje
Windows Fingerprint Credential Provider
Servis za prijavu otiskom prsta u sustavu Windows

    Prikaži deklinacija

Primjer rečenice s "providence", prijevod memorije

add example
en Our organisational structure reflects services we provide , as we developed our internal structure according to market needs .
hr Naša organizacijska shema reflektira usluge koje pružamo , jer smo unutarnje ustrojstvo razvili prema potrebama tržišta .
en Electus provides you with more opportunities to find your ideal job .
hr Electus Vam pruža više mogućnosti za pronalazak Vašeg idealnog zaposlenja .
en Local people know that well and it is up to you to see for yourself that the rivers of Karlovac provide perfect refreshment during hot days.
hr Domaćini to dobro znaju , a na vama je da se uvjerite , da su karlovačke rijeke savršeno osvježenje za vrelih dana .
en That is, provided we find this guy
hr To je, pod uslovom da uhvatimo ovog tipa
en I' il provide for them
hr Brinut ću se za njih
en The LMCF series provides high peak forces to 2300 N ( 517 lbs ) ; speeds to 5 m/ sec ( 200 inches/ sec ) ; and acceleration to 10 G’ s.
hr LMCF serija daje velike vršne sile do 2300 N ( 517 lbs ) ; brzine do 5 m/ sec ( 200 inches/ sec ) i ubrzanja do 10 G .
en Professor Gunawardena says that consortium will follow lead of the Pittsburgh Science of Learning Center , which has demonstrated that computer-based tutoring programs can provide a detailed assessment of a student ' s strengths and weaknesses .
hr Profesorica Gunawardena tvrdi da će udruženje slijediti vodstvo centra Pittsburgh Science of Learning Center , koji je demonstrirao kako programi s kratkim uputama mogu pružiti detaljnu procjenu prednosti i slabosti studenta .
en Employment is hard to find and the country lacks the means to provide long-term assistance
hr Teško je pronaći posao, a zemlji nedostaju sredstva za pružanje dugoročne pomoći
en Services provided by the Enterprise Europe Net work include : providing answers to concrete questions posed by entrepreneurs , providing information on EU legislation , providing assistance in establishment of business connections with partners from the EU , providing advice on how to remain competitive in the common European market , providing information on EU programmes which are available for Croatia , providing assistance in transfer of technology , knowledge and innovation , encouraging SME involvement in EU programmes , providing assistance on developing project proposals , and finding Croatian and international partners .
hr Usluge Europske poduzetničke mreže uključuju : odgovore na konkretne upite gospodarstvenika , informacije o zakonodavstvu EU , pomoć pri uspostavi poslovnih veza s partnerima iz EU , savjetovanje pri snalaženju na jedinstvenom europskom tržištu , informacije o programima EU koji su otvoreni za Hrvatsku , pomoć u prijenosu tehnologije , znanja i inovacija , poticanje uključivanja MSP u programe EU , pomoć oko pisanja prijedloga projekata , pronalaženja partnera unutar i izvan Hrvatske .
en Well-maintained public gardens , the illuminated 12-km-long coastal promenade known as the " Lungomare " , well-kept beaches and fountains provide a stunning backdrop for the villas and hotels that cater comfortably for up to 6,000 guests .
hr Njegovani parkovi , osvijetljeno obalno šetalište ( lungomare 12 km ) , uređena kupališta i fontane okvir su za vile i hotele u koje se može smjestiti do 6. 000 gostiju .
en Our goal is to provide those answers
hr Cilj nam je da dostavimo te odgovore
en This is friend, provide some confidence
hr Ovo je prijatelj, imaj malo povjerenja
en The project will also organise construction courses for the disabled, orphans and the Roma in order to provide temporary jobs during the restoration process
hr U sklopu projekta također će se organizirati građevinski tečajevi za osobe s posebnim potrebama, siročad i Rome u cilju da im se osiguraju privremeni poslovi tijekom procesa obnove
en SG personnel will provide security on a continuing basis
hr SG osoblje će pružati stalno osiguranje
en Besides improving air quality in the capital, the project will help control urban sprawl, provide recreational spaces and preserve the scenery
hr Osim unaprjeđenja kvalitete zraka u glavnom gradu, projekt će pomoći u nadzoru urbanističkog širenja, osigurati prostor za tjelovježbu i očuvati krajobraz
en To determine the prevalence of diabetic complications inpersons with IDDM . A sample of 140 patients was examined , providing a data base for analysing associations between complications and risk factors . 4.
hr Pregledom uzorka od 140 dijabetičkih bolesnika dobivena je baza podataka za utvrđivanje učestalosti pojedinih komplikacija i za analizu povezanosti komplikacija i potencijalnih faktora rizika . 4 .
en Always striving to offer more , wulf : sport provides the ultimate shopping experience : ShoeBeDo , ShoeBeDoX , Voodoo , Pepe Jeans Store and Outlet Stores – the places in your city that you will always wish to return to .
hr Uvijek u nastojanju da ponudi nešto više , wulf: sport Vam nudi ultimati vno iskustvo shoppinga : ShoeBeDo , ShoeBeDoX , Voodoo , Pepe Jeans Store i Outlet dućane - mjesta u Vašem gradu na koja ćete se uvijek poželjeti vratiti .
en The People say Eywa will provide
hr Narod kaže, Eywa će pružiti
en It also says this company is linked to the Schlumberger Tool Company...... in Louisiana, which provided arms to David Ferrie and his Cubans
hr Stoji i to da je ta tvrtka povezana s tvrtkom " Alati Schlumberger "... iz Louisiane koja snabdijeva oružjem Ferrieja i njegove Kubance
en We have been providing services of sports recreation on the beach and parasailing ( panoramic flying using the parachute which is pulled by the speedboat ) from the very beginning , along with a wide variety of other water sports activities such as : rental of motorboats , rowing boats , pedalos , beach canoes , sailboats , jet skis , kayaks , skis , windsurfing boards , and speedboats .
hr Od samog početka bavimo se uslugama sportske rekreacije na plaži i „ parasailingom “ ( panoramskim letenjem padobranom kojeg vuče gliser ) , te širokom paletom drugih sportskih aktivnosti na vodi , kao što su : najam motornih čamcaca , čamaca na vesla , pedalina , sandolina , jedrilica , vodenih skutera , kajaka , skija , dasaka za jedrenje , glisera .
en Such proactive way of conducting business puts us next to the best european security companies , through which we want to provide our partners and service users with top service quality coming from Croatian company with long tradition .
hr Ovakav proaktivan način poslovanja stavlja nas uz bok renomiranim europskim zaštitarskim tvrtkama . Svim našim poslovnim partnerima i korisnicima naših usluga u mogućnosti smo ponuditi vrhunsku kvalitetu usluge dodatno ojačanu dugogodišnjom poslovnom tradicijom .
en The tourism of Pula flourished in the 1960s when t he first large hotel complexes , which still provide accommodation for a large number of tourists from all over the world , were built along the beautiful coast - Zlatne stijene , Verudela and Ribarska koliba .
hr Pulski turizam svoj je procvat doživio šezdesetih godina dvadesetog stoljeća kada su na lijepoj obali izgrađeni prvi veliki turistički kompleksi koji i danas ugošćavaju brojne turiste iz cijeloga svijeta - Zlatne stijene , Verudela ili Ribarska koliba .
en Albania and Kosovo agreed to provide mutual assistance with energy supplies in case of crisis, and to build a new transmission line
hr Albanija i Kosovo postigli su dogovor o uzajamnoj pomoći u opskrbi strujom u slučaju kriza, kao i izgradnji nove transmisijske linije
en Engines based on fuel cell technology are currently still in development and are at the moment only capable of providing enough energy for basic movement of vehicles .
hr Motori na benzinske gorive ćelije , koji su još u razvojnoj fazi i zasad ostvaruju snagu dostatnu tek za pokretanje osobnih vozila , iskorištavat će oko 50 % energije sadržane u gorivu .
en The river will provide
hr Dat će Rijeka
Stranica 1. Pronađeno 5211 rečenice podudaranje izraz providence.Pronađeno u 19,106 ms.Prijevod sjećanja su stvorili čovjeka, već usklađeni na računalu, što bi moglo dovesti do pogreške. Oni dolaze iz mnogih izvora i ne provjeravaju. Budite upozoreni.