Prijevod "quietly" u hrvatski

You know those Scandinavian crime dramas, lots of quietly thoughtful people in jumpers looking out of the window?

Znate one skandinavske krimi drame, puno tihih zamišljenih ljudi u puloverima gleda kroz prozor?

You know, sitting around quietly isn't all it's cracked up to be.

Znate, sjede mirno nije sve to kak treba biti.

Good, and like you said, I think we should do this quietly.

Dobro, i kao što ste rekli, moramo to učiniti bez buke.