Prijevod "settlers" u hrvatski

The settlers, accompanied by Israeli soldiers, stormed several villages near the city of Ramallah. The settlers beat residents, stole livestock and tractors and smashed car windows, the witnesses said. When some of the Palestinian residents tried to stop them, Israeli soldiers opened fire at them and killed the youth. (https://www.nytimes.com/2026/05/16/world/middleeast/settler-attacks-palestinians-west-bank.html)

Doseljenici, u pratnji izraelskih vojnika, upali su u nekoliko sela u blizini grada Ramalaha. Doseljenici su tukli stanovnike, ukrali stoku i traktore te razbili prozore automobila, rekli su svjedoci. Kada su neki od palestinskih stanovnika pokušali da ih zaustave, izraelski vojnici su otvorili vatru na njih i ubili mladića.