Prijevodi u hrvatski:

  • promašiti 

Primjer rečenice s "to miss", prijevod memorije

add example
en Sorry to botheryou, Miss Franny
hr Oprostite na smetnji, Miss Franny
en But you see...... you should understand, Miss O' Hara...... that this Mr. Yo is going to be a lot less gentle with you than I have been
hr Ali znaš...... trebala bi razumjeti, gospođice O' Hara...... da će ovaj gospodin Yo biti puno manje ljubazniji sa tobom nego što sam ja bio
en Miss Callum, I take it you' re used to getting what you want
hr Gospođice Callum shvatio sam da ste navikli da dobijate što želite
en You' d better talk to me, Miss O' Hara
hr Bolje ti je da mi pričaš, gospođice O' Hara
en " The opportunity is here, and until the EU council of justice ministers assembly in July, there is enough time for Montenegro 's government to show a greater degree of devotion to this issue and to fulfil the missing conditions, " Centre for Civic Education Executive Director Daliborka Uljarevic said
hr " Prigoda je tu i do skupštine vijeća ministara pravosuđa EU u srpnju ima dovoljno vremena da crnogorska vlada pokaže veći stupanj predanosti ovom pitanju i ispuni preostale uvjete ", izjavila je glavna tajnica Središta za građansko obrazovanje Daliborka Uljarević
en Miss Vallenari, we know how important your chef is to you
hr Miss Vallenari, znamo koliko vam je vaš kuhar važan
en I' d hate to see you miss that transport tomorrow morning
hr Ne bih volio da sutra zakasnite na brod
en Do not miss a visit to the park Komrč ar overlooking a long promenade and the bathing resort .
hr Ne propustite obići park Komrčar podno kojeg je dugo šetaliste i kupalište .
en ThaT' s how I choose To live my life, Miss Campbell
hr Takav način života sam izabrao, gospođice Campbell
en Miss Molly Harris said you wanted to see me
hr Gđa Molly Harris mi je rekla da ste želeli da me vidite
en He doesn' t see well, and would like to look at Miss Lee more closely
hr Ne vidi dobro i htio bi izbliza vidjeti gđicu Lee
en Luckily for you, I have to go see Miss Fitzstrafoler
hr Iskesio je zube?
en According to the staff, Miss De Vil left earlier... for a family property in Suffolk
hr Gđa DeVil odjurila je u vikendicu u Suffolku
en Miss Sawyer, I don' t think you all are gonna make it to Mexico
hr Gđice Sawyer, sumnjam da ćete uspjeti doći do Meksika
en When your mom hands you a note to miss school the first thing you do is, you fold it and you put it in your pocket
hr Kada ti mama napiše opravdanje za škoIu... prvo što napraviš jest savineš ga i spremiš u džep
en The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to do
hr Porukama nedostaju riječi i sadrze iskrivljene linije.Da objasnimo šifre... moramo pokušati interpretirati ono što mislimo da će učiniti
en " The opportunity was missed both due to weakness within the judiciary and due to propensity of the people in power or close to power towards using media at a poor professional level when it suits their narrow interests, " the NGO said in a statement
hr " Propuštena je prigoda, kako zbog slabosti unutar pravosuđa tako i sklonosti osoba na vlasti ili bliskih vlastima, da koriste lošu profesionalnu razinu medija kada to odgovara njihovim osobnim interesima ", ukazala je u priopćenju ova nevladina udruga
en That' s why I brought him here- to get blood samples, check dental records and check them against missing- person files
hr Zato sam ga i dovela, da uzmem uzorke krvi, dentalne podatke i da ga potražim među nestalim osobama
en " Dear Miss Alquist, I beg of you to see me just once
hr " Draga gđice Alquist, molim za još jedan susret
en Good, they miss their father, but they begin to get used
hr Dobro, nedostaje im otac, ali počinju se navikavati
en Miss MacLean, would you and your daughter like to stay for dinner?
hr Hoćete Ii vi i vaša kći ostati na večeri?
en On a horseback you will be able to visit towns and charming villages that many tourists miss .
hr Jahači posjećuju gradove i čarobna sela koje mnogi turisti propuste .
en If they are here, do you think they had anything to do with Ritter gone missing?
hr Ako su stvarno ovdje, mislite li da imaju išta sa Ritterovim nestankom?
en On Thursday , 30 October , German chancellor Gerhard Schroder will visit Zagreb ; the president of SDP will surely not miss the opportunity to answer his colleague Stoiber .
hr Već u četvrtak , 30 . listopada , Zagreb će posjetiti njemački kancelar Gerhard Schroder , predsjednik njemačkog SPD- a , koji , očekuje se , sasvim sigurno neće propustiti priliku javno odgovoriti svom suparniku Stoiberu .
Stranica 1. Pronađeno 347398 rečenice podudaranje izraz to miss.Pronađeno u 87,424 ms.Prijevod sjećanja su stvorili čovjeka, već usklađeni na računalu, što bi moglo dovesti do pogreške. Oni dolaze iz mnogih izvora i ne provjeravaju. Budite upozoreni.