izgovor: IPA: /tɹɑːnz'leɪt/ /ˈtɹæ:nzleɪt/ ˈtɹæ:nzleɪt tɹɑːnz'leɪt        

Prijevodi u hrvatski:

  • prevesti 
    (Verb, Verbal  )
     
    To change text from one language to another
     
    To change a written or spoken text from one language to another.
  • prevoditi 
    (Verbal  )
  • povesti 
  • pretvarati 
    (Verbal  )
  • prenijeti 
    (Verbal  )
  • prevedu 
  • prevode 
  • prevodi 
  • prevodimo 
  • protumačiti 
    (Verbal  )
  • govoriti 
    (Verbal  )
  • prenositi 
    (Verbal  )
  • pretvoriti 
    (Verbal  )
  • prevoditi se 
    (Verbal  )
  • razumjeti 
    (Verbal  )
  • translatirati 
    (Verbal  )
  • tumačiti 
    (Verbal  )
  • čitati 
    (Verbal  )

Ostala značenja:

 
(transitive, Christianity) To remove to heaven without a natural death.
 
(intransitive) To have a translation into another language.
 
To change from one medium to another
 
(analysis) (in Euclidean spaces) A set of points obtained by adding a given fixed vector to each point of a given set.
 
(transitive, archaic) To move or carry from one place or position to another; to transfer.
 
(intransitive) To change from one form to another.
 
(transitive, obsolete) To cause to lose senses or recollection; to entrance.
 
(transitive, physics) To subject (a body) to translation, i.e., to move a body on a linear path with no rotation.
 
(transitive) To change from one form or medium to another.
 
(transitive, Christianity) To remove, as a bishop, from one see to another.
 
in physics
 
(transitive) To change text (of a book, document, Web site, movie, anime, video game etc.) from one language to another.
 
To move an object in the 2D x-y coordinate system.

Slične fraze u rječniku engleski hrvatski. (42)

bulk number translation
prevođenje veličine broja
computer-aided translation
računalno potpomognuto prevođenje
course of linear translation of acceleration
smjer linearne translacije akceleracije
data translator
prevodilac podataka
Education and Translation
obrazovanje i prevođenje
frequency translator
translator frekvencije
human aided machine translation
ljudski potpomognuto strojno prevođenje
I translate
prevedem
I would like translate that
ja bih ovo želio prevesti
Institute for Translation
Zavod za prevođenje
intermedia translation
intermedijalno prevođenje
language translator
jezični prevodilac; programski prevoditelj jezika
loan translation
prevedenice; kalk
Lost in Translation
Izgubljeni u prijevodu
machine aided translation
strojno potpomognuto prevođenje
machine translation
strojno prevođenje; strojni prijevod; MT
network address translation
prevođenje mrežnih adresa
Slavics translations of the Bible
slavenski prijevodi Biblije
translatable
prenosiv; prevediv; prevodiv
translated
preveden; prevedena; protumačen; prevedeno
translates
prevodi
translating
pretvaranja; tumačenje; prevoditeljske; prevesti; translacioni; prevođenje
translating and interpreting
prevođenje i tumačenje
translation
translacija; prevođenje; prijevoda; prijevod; pretvaranje; prevođenja; prijevodom; prevodilaštvo; premještanje; pomicanje; tumačenje; prevoditeljskih;
Translation Centre for the Bodies of the European
Prevoditeljski centar za tijela EU
Translation Management Library
Biblioteka za upravljanje prijevodima
translation memory
prijevodna memorija
translation of votes into seats
translacija glasova u mjesta
translation service
prevoditeljska služba
translation theory
teorija prevođenja
translational
translatorni
translational communication
prijevodna komunikacija
translational equivalent
prijevodni ekvivalenti
translations
prijevodi; prevoditeljske
translator
program za prevođenje; pretvarač; prevodilac; prevoditelj; translator; tumač
translator interface module
sučelje prema baznoj postaji
translator's workbench
prevoditeljska radionica
translator’s workbench
prevoditeljska radionica
translators
prevoditelj; prevoditelja; prevoditelje; prevoditeljima

    Prikaži deklinacija

Primjer rečenice s "translate", prijevod memorije

add example
en The ‧ th edition of the International Literature Translation Seminar was held in the Macedonian town of Leshok from August ‧ th to August ‧ th
hr Trideset i sedmi Međunarodni seminar o prevođenju međunarodne literature održan je od ‧ do ‧ kolovoza u makedonskom gradu Leshoku
en If you are speaking at the rostrum and want to answer the participants ' questions , take the wireless receiver and the headphones so that you may follow the translation of the questions .
hr Ako govorite za govornicom a želite odgovarati na pitanja slušatelja , ponesite bežični prijamnik i slušalice kako biste , ako je potrebno , mogli pratiti njihov prijevod .
en Lingua-soft is a translating agency which is run by court interpreters and translators who specialize in various fields .
hr LINGUA- SOFT d. o. o . je prevoditeljska agencija koju vode sudski tumači i prevoditelji specijalizirani za različita područja .
en Local police officers answer the phone calls, which are translated into English
hr Na pozive, koji se prevode i na engleski jezik, odgovaraju lokalni policajci
en You can set the time for displaying the Hint tooltip. Default is ‧ seconds but younger children might need longer time to be able to read the Hint. NAME OF TRANSLATORS
hr NAME OF TRANSLATORS
en He made good translation from wax
hr A profesor?Napravio je dobar prijevod iz otiska
en I' m not an authority, but I think that probably " oblivion " is a better translation
hr Nisam nadležan, a mislim da je vjerojatno " zaborav " bolji prijevod
en The processes of incremental hierarchical translation of end-user languages , high-level languages , and languages of virtual machines are studied .
hr Izučavaju se procesi postupnog hijerarhijskog prevođenja korisničkih jezika , viših programskih jezika i jezika hijerarhije virtualnih strojeva .
en She thinks that she has found a magical country. & lt; End of Translation & gt; In the drying house, above!
hr Misli da je pronašla čarobnu zemlju.Gore u ormaru
en Our testing and QA team carry out tests and check the quality of translated and localized software product to check it in different ways .
hr Naši suradnici koji provode testiranje i provjeru kvalitete mogu prevedeni i lokalizirani programski proizvod provjeriti na različite načine .
en In general, the crisis in the agricultural sector translated into a significant drop in farm product exports-- from a total of ‧ billion euros in ‧ down to only ‧ m euros in ‧ rebounding to ‧ m in
hr Općenito gledano, kriza u poljoprivrednom sektoru pretvorila se u značajan pad izvoza poljoprivrednih proizvoda-- s ukupno ‧ milijardi eura u ‧ godini na samo ‧ milijuna eura u ‧ godini, dok je ‧ godine izvoz skočio na ‧ milijuna eura
en You tell me you get me off case as translator
hr Rekao si da si me razriješio dužnosti prevoditeIjice
en WordReference. com Translation: English to French
hr WordReference. com prijevod: engleski na francuskiQuery
en Now you wait until he translates from ape
hr Pričekaj dok mi prevede s majmunskog
en Translate Web & Page
hr Prevedi & web stranicu
en It wasn' t easy to translate
hr Nije ju bilo lako prevesti
en I can get you a translator if you need one
hr Mogu dovesti prevoditelja ako ga trebaš
en If their elementary and/ or sec ondary school , graduate or post-graduate study were not completed in the German speaking area , they necessarily spent at least 3 ( three ) years in the German speaking area where they got acquainted with culture and improved their language skills thus specializing in particular translation fields .
hr Ukoliko osnovnu i/ ili srednju školu , diplomski i/ ili poslijediplomski studij nemaju završen na njemačkome govornom području , nužno su proveli najmanje 3 ( tri ) godine na njemačkome govornom području kulturološki i konverzacijski usavršavajući jezik i usko se specijalizirajući za pojedina područja prevođenja .
en Because of the cultural specificity of translated instruments and related methodological problems , the Shyness Scale for the assessment of this construct in Croatia was developed .
hr Zbog kulturalne specifičnosti prevedenih instrumenata te s tim povezanih metodoloških problema , u Hrvatskoj je razvijena Skala sramežljivosti za procjenu tog konstrukta .
en " I am confident that this same commitment, combined with his leadership and management skills so amply evident in his previous role, will now translate into concrete government initiatives to address the many priorities during this crucial period for Kosovo, including the very important minority issues, " Jessen-Petersen said
hr " Uvjeren sam kako će se ta ista predanost, u kombinaciji s njegovim čelničkim i radnim sposobnostima koje su bile razvidne u njegovoj ranijoj ulozi, sada pretvoriti u konkretne vladine inicijative za hvatanje u koštac s brojnim prioritetima tijekom ovog presudnog razdoblja za Kosovo, uključujući vrlo značajna pitanja manjina ", kazao je Jessen- Petersen
en This amount translates to about ‧ euros per year for every EU citizen, it noted
hr To znači oko ‧ eura godišnje za svakog građanina EU, napominje se
en WordReference. com Translation: Spanish to English
hr WordReference. com Prijevod: španjolski na engleskiQuery
en The project expresses the great ability of translating a functional , standardized program into the idea of an artificial landscape .
hr Projekt iskazuje veliku sposobnost prevođenja funkcionalnog , standardiziranog programa u ideju artificijelnog pejzaža .
en Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
hr Hrvoje Spoljar, Nikola Planinac, Robert PezerEMAIL OF TRANSLATORS
en Smee, translate
hr Smee, prevedi
Stranica 1. Pronađeno 736 rečenice podudaranje izraz translate.Pronađeno u 1,51 ms.Prijevod sjećanja su stvorili čovjeka, već usklađeni na računalu, što bi moglo dovesti do pogreške. Oni dolaze iz mnogih izvora i ne provjeravaju. Budite upozoreni.