Prijevod "trucks" u hrvatski

A convoy of 25 trucks from the World Food Program, a United Nations agency, was crossing into Gaza and “encountered large crowds of civilians anxiously waiting to access desperately needed food supplies,” the agency wrote in a statement on Sunday. It said, “As the convoy approached, the surrounding crowd came under fire from Israeli tanks, snipers and other gunfire.” The episode was the latest in a string of episodes in which Gazans lost their lives as they gathered to get food. Hunger and desperation have gripped Palestinians in Gaza during Israel’s nearly two-year military campaign against Hamas. (https://www.nytimes.com/2025/07/20/world/middleeast/israel-gaza-military-evacuation.html)

Konvoj od 25 kamiona Svjetskog programa za hranu, agencije Ujedinjenih naroda, prelazio je u Gazu i "naišao na velike mase civila koji su nestrpljivo čekali pristup hitno potrebnoj dopremi hrane", navedeno je u priopćenju agencije u nedjelju. Agencija navodi: "Dok se konvoj približavao, okupljena masa ljudi napadnuta je iz izraelskih tenkova, snajperskih pušaka i drugih vatrenih oružja." Ova epizoda bila je najnovija u nizu epizoda u kojima su stanovnici Gaze gubili živote dok su se okupljali da dobiju hranu. Glad i očaj zahvatili su Palestince u Gazi tijekom gotovo dvogodišnje vojne kampanje Izraela protiv Hamasa.