Prijevod "utterly" u hrvatski

Two paleontologists, when looking at patterns of extinctions, came across something that seemed utterly insane.

Dva paleontologa, gledajući obrasce izumiranja, naišli su na nešto što je izgledalo potpuno suludo.

You find me utterly repulsive, but you'd try all the same.

Misliš da sam krajnje odbojna, ali bi svejedno pokušao.

It shows a certain moral disregard that I find utterly charming.

Ona pokazuje određeno moralno neuvažavanje koje je sasvim šarmantno.

Which was utterly intoxicating, was it not, losing control together?

Što je bilo apsolutno opojno, zar ne, izgubiti kontrolu zajedno?