Prijevod "personoida" u hrvatski

Jerusalem, joka personoidaan miehensä ja lapsensa menettäneeksi leskeksi, kysyy: ”Onko tuskaa minun tuskani veroista?”

Nalik udovici koja je izgubila muža i djecu, Jeruzalem kao da pita: “Ima li boli poput teške boli što je meni nanesena?”