Prijevod "uhka" u hrvatski

Asianomaisen yksilön käyttäytymisen on muodostettava todellinen, välitön ja riittävän vakava uhka, joka vaikuttaa johonkin yhteiskunnan olennaiseen etuun.

Osobno ponašanje dotičnog pojedinca mora predstavljati stvarnu, trenutačnu i značajnu opasnost koja ugrožava neki temeljni interes društva.

Sen vuoksi havainto ei muuttanut komission arviota siitä, että tutkimusajanjakson lopussa vahingon uhka oli selvä ja välitön.

Stoga se nije promijenila Komisijina procjena da je na kraju ispitnog razdoblja postojala jasna i neizbježna prijetnja štete.

Jehovan todistajat ovat varmoja siitä, että tulee aika, jolloin luonnononnettomuudet, muun muassa maanjäristykset, eivät enää uhkaa ihmiskuntaa.

Jehovini svjedoci uvjereni su da će doći vrijeme kada čovječanstvo više neće živjeti u strahu od prirodnih katastrofa, pa tako ni od potresa.