Prijevod "donositi" u njemački

On mi je donosio cijeli svijet koji je bio izvan mene.

Er pflegte mir die ganze Welt da draussen zu bringen.

Treba cijeniti njihovu višefunkcionalnost koja donosi gospodarsku, ekološku i društvenu korist.

Die Multifunktionalität des Waldes, der wirtschaftliche, ökologische und soziale Leistungen erbringt, muss anerkannt werden.

Program rada donosi se ne dovodeći u pitanje postupak donošenja godišnjeg proračuna, te se objavljuje.

Das Arbeitsprogramm wird unbeschadet des jährlichen Haushaltsverfahrens angenommen und öffentlich bekannt gemacht.

A ti donosiš vodu za jednog od njih sada.

Und du holst Wasser für einen von denen.