Prijevod "Katastar" u engleski

Mora osigurati vezu s nacionalnim zemljišnim katastrom ili istovrijednim registrom.

Must ensure the link to the national cadastral register or equivalent.

U području oporezivanja nekretnina ostvaren je tek spor napredak u reformi katastra u okviru koje je osobito potrebno revidirati zastarjele katastarske vrijednosti.

On property taxation, only slow progress has been made on cadastral reform, under which it is particularly necessary to revise outdated cadastral values.

Provode se na terenu i usporedno s neovisnim podacima, poput katastra;

They are performed on the spot and by cross-checks to independent data such as land registers.