Prijevod "Omjer" u španjolski

Površina ceste koja se upotrebljava pri ispitivanju mora imati omjer R između 1,0 i 2,0.

La superficie que se utilice deberá tener una razón R de 1,0 a 2,0.

Država članica navodi godine u kojima će se provoditi uzorkovanje radi dobivanja podataka o omjeru spolova.

Los Estados miembros indicarán los años en los que la proporción de sexos será objeto de muestreo.

Smjer za ta mjerenja može biti približan, no mora se održavati radi mjerenja omjera prije i poslije.

Para estas mediciones, el ajuste puede ser aproximado, pero debe mantenerse antes y después de medir las relaciones.

Stoga se omjer općih troškova od 9 % smatra mogućim.

Por tanto, una ratio de personal de apoyo del 9 % parece viable.