Prijevod "detektiv" u talijanski

Ne znam tko ste, detektive, ali ovo nije bila nikakva shala.

Non so chi sia lei, detective, ma questo non e'uno scherzo.

Oskaru nije trebao neki fensi detektiv iz grada da to reši.

Oskar non aveva bisogno di un costoso investigatore dalla citta'per ricusarlo.

To, ili činjenicu da im se detektiv motao oko kuće.

Si', o il fatto che ci fosse un investigatore privato a curiosare in casa sua.

Detektive Bowman, vi ćete se vratiti u skrovište i pronaći ono što niste uspjeli prvi put.

Detective Bowman, tornerà al rifugio e troverà qualsiasi cosa si sia lasciato sfuggire la prima volta.