Prijevod "dirnuti" u talijanski

Vaše saučešće i lojalnost su dirnuli mog sina i mene duboko.

La vostra solidarieta'e lealta'hanno davvero colpito me e mio figlio.

Matt je očito dirnut vidjevši svoj stari dom ponovno.

Matt e'chiaramente emozionato nel rivedere la sua vecchia casa.

Kao policajca, stvarno me je to dirnulo.

Come agente di polizia... mi ha davvero impressionato.

Pa, placenici su obicno više dirnut zlata od politike, ali mislim da to ne može nauditi.

Beh, solitamente i mercenari sono mossi piu'dall'oro che dalla politica, ma... suppongo che non possa nuocere.