Prijevod "glasina" u talijanski

Postojale su glasine da je prijetio da će otići.

Girava voce che avesse minacciato di andare via.

Nikad nisam znao ubijenu djevojku, o kojoj nisu kružile takve glasine.

Non ho mai sentito di una ragazza uccisa senza che ci fosse una diceria del genere.

Sigurno ne glasine ili intuicija ili čudna osjećanja.

Certamente non le chiacchiere, né le intuizioni o le strane sensazioni.

28 I oni će čuti o ratovima, i glasinama o ratovima.

28 Ed essi udranno di guerre e di rumori di guerre.

Sad, čuo sam glasine.

Ho sentito dei rumor.