Prijevod "prirod" u talijanski

S obzirom na različitu prirodu tih izvora, među njima je bilo potrebno uspostaviti hijerarhiju.

Stante la diversa natura di tali fonti, si è reso necessario stabilire una gerarchia.

Naposljetku, izravna bespovratna sredstva za ulaganja nisu bila po prirodi sredstva koja se ne mogu otplatiti i njima se nije ostvarivao povrat na ulaganja.

In primo luogo, le sovvenzioni dirette agli investimenti erano, per loro natura, a fondo perduto e non hanno prodotto un rendimento sugli investimenti.

Bogata vinogradarska povijest omogućila je dobro poznavanje prirode? tog geografskog područja, koje se prenosilo generacijama.

La ricca storia della viticoltura ha permesso di costruire, nel corso delle generazioni, una conoscenza approfondita dell'ambiente naturale nella zona di produzione.