Prijevod "compensazione" u hrvatski

In particolare, la seconda condizione della sentenza Altmark impone obblighi di trasparenza e obiettività nel calcolo della compensazione.

Konkretno, drugim uvjetom iz presude Altmark određuju se obveze transparentnosti i objektivnosti pri izračunu naknade.

La Commissione garantisce la compensazione finanziaria per l'onere amministrativo assunto.

Komisija obavlja financijsku kompenzaciju za preuzeto upravno opterećenje.

Nessun meccanismo garantisce ai fornitori la compensazione dei costi aggiuntivi legati all'acquisto delle garanzie di capacità.

Ne postoji mehanizam kojim se dobavljačima jamči nadoknada dodatnih troškova povezanih s nabavom jamstava o kapacitetu.

Pertanto la compensazione delle perdite è limitata al minimo e non consente utili.

Stoga je nadoknađivanje gubitaka ograničeno na minimum i njime se ne osigurava dobit.