Prijevod "irrilevante" u hrvatski

Signor Canning, l'avevo avvertita di non continuare a porre domande irrilevanti!

G. Canning, upozorio sam vas da ne nastavljate sa nevažnim pitanjima.

Non possono permettersi di risolvere il mistero, altrimenti diventerebbero irrilevanti.

Ne smiju riješiti zagonetku, idući bi dan postali beznačajni.

L'entità non deve ridurre la comprensibilità del proprio bilancio occultando informazioni rilevanti mediante informazioni irrilevanti o aggregando voci significative che hanno natura o funzioni differenti.

Subjekt ne smije smanjiti razumljivost svojih financijskih izvještaja prekrivanjem značajnih informacija neznačajnima ili sažimanjem značajnih stavki koje su različite prirode ili funkcija.

Al contrario resta irrilevante il fatto che tale numero non sia più valido alla data di presentazione degli elenchi riepilogativi.

S druge strane, irelevantna je činjenica da taj broj nije valjan na datum podnošenja rekapitulacijskih izvješća.