Prijevod "raggruppamento" u hrvatski

Gli Stati membri hanno intensificato la collaborazione in raggruppamenti regionali che ha iniziato a dare i primi frutti.

Države članice pojačale su suradnju u regionalnim skupinama, što je urodilo plodom.

Ai fini di tale calcolo esse sono così assimilate a un raggruppamento di imprese individuali.

Za izračun poduzetničkog prihoda ta se društva sjedinjuju s grupom poduzeća u vlasništvu jedne osobe.

La semplificazione dovrebbe essere ottenuta attraverso il raggruppamento in un unico quadro delle diverse rilevazioni statistiche europee di dati, attualmente disciplinate da regolamenti distinti.

To pojednostavnjenje trebalo bi se postići dovođenjem različitih vrsta prikupljanja europskih statističkih podataka, koje su trenutačno obuhvaćene zasebnim uredbama, pod jedan okvir.