Prijevod "odklanjati" u hrvatski

Kdo se poleg pacientov, ki zaradi verskih razlogov odklanjajo krvne transfuzije, še zanima za brezkrvno medicino?

Tko je još, osim pacijenata koji iz vjerskih razloga odbijaju transfuziju krvi, zainteresiran za beskrvnu medicinu?

Nekateri odpadniki trdijo, da poznajo Boga in mu služijo, odklanjajo pa nauke in zahteve, zapisane v njegovi Besedi.

Neki otpadnici tvrde da poznaju Boga i da mu služe, ali odbacuju učenja i zahtjeve koje je Bog iznio u svojoj Riječi.

Gospod, se zahvaljujem, toda odklanjam.

Gospodine, zahvaljujem, ali odbit ću.