Prijevod "prevajati" u hrvatski

Pravniki lingvisti morajo imeti odlično znanje tega jezika, saj morajo vanj prevajati kompleksna pravna besedila.

Pravnici lingvisti, koji na taj jezik prevode složene pravne tekstove, moraju savršeno poznavati taj jezik.

Glede na neki priročnik grška beseda, ki se prevaja z »rjovenje«, označuje »oglašanje hudo lačne zveri«.

U jednom biblijskom priručniku piše da grčka riječ prevedena s “ričući” ukazuje na “urlikanje izgladnjele zvijeri”.

Angleški Prevod novi svet torej pomen besed iz Pete Mojzesove knjige 31:2 pravilno prevaja.

Stoga prijevod Novi svijet točno prenosi smisao Mojsijevih riječi zapisanih u 5. Mojsijevoj 31:2.