Prijevod "balans" u hrvatski

Jag bad honom ta ner den, men han sa att den skulle rubba balansen i kollaget.

Zamolila sam ga da je skine, ali on kaže da će mu to uništiti balans u kolažu.

I detta sammanhang är det nödvändigt att hitta rätt balans mellan detaljnivån och proportionaliteten i redovisningskraven.

Pritom je potrebno pronaći pravu ravnotežu između razine detalja i proporcionalnosti zahtjeva u pogledu objave.

Det faktum att av unionens bidrag syftar till att åstadkomma balans bör betonas.

Potrebno je naglasiti da doprinos Unije pridonosi uravnoteženosti.

Allteftersom min bror blir svagare ändras balansen. Bort från ljuset.

Slabljenjem mog brata vaga je slabija na strani svjetla.

Bladväggen torkar därför snabbare och druvorna får en jämn balans av socker, syror och aromer.

Kao rezultat toga lišće se suši brže, što omogućuje grožđu postizanje skladne ravnoteže šećera, kiselina i aroma.