Prijevod "risk" u hrvatski

Han skall bidra till kostnadstäckningen för risker utanför tjänsten med upp till 0,1 % av sin grundlön.

Dužnosnik doprinosi pokrivanju troškova osiguranja od rizika nastalih izvan radnog mjesta u iznosu do 0,1 % osnovne plaće.

Ventilationshålen ska vara utformade så att risk för brand undviks.

Otvori za odzračivanje moraju biti oblikovani tako da se spriječi svaka opasnost od požara.

Med tanke på säkerheten, ville vi inte utsätta pressen för risker, eller riskera att fienden blev förvarnade.

Nismo htjeli izložiti ih pogibli ni riskirati da se dozna za putovanje.

Förolämpa gärna mig, men ni ifrågasätter herren på egen risk.

Mene možete vrijeđati, ali Gospodina poričete na svoju pogibelj.

Risker inkluderar exempelvis förlustrisker på grund av outnyttjad kapacitet, teknisk inkurans samt varierande avkastning på grund av förändringar i de ekonomiska förutsättningarna.

Rizici uključuju mogućnost gubitaka zbog neiskorištenih kapaciteta ili tehnološke zastarjelosti te promjene prihoda uslijed promjene gospodarskih uvjeta.