Prijevod "forcefully" u hrvatski

The persistence of tensions in sovereign debt markets forcefully illustrates the continued volatility in financial markets.

Stalne napetosti na tržištima državnog duga snažno ilustriraju daljnju nestalnost financijskih tržišta.

You watched your parents forcefully evicted from their home, handcuffed, dragged away.

Ste gledali vaši roditelji nasilno istjerani iz njihove kuće, lisicama, odvukao daleko.

Even before the U.S. military struck Iranian nuclear sites over the weekend, Iran vowed that it would respond forcefully to any attack by American forces — potentially setting off a cycle of escalation. Since the strikes, Iran appears to be weighing its options. (https://www.nytimes.com/2025/06/23/world/middleeast/strait-hormuz-what-why-iran.html)

Čak i prije nego što je američka vojska napala iranske nuklearne lokacije tijekom vikenda, Iran je obećao da će žestoko odgovoriti na bilo koji napad američkih snaga — što bi moglo pokrenuti ciklus eskalacije. Nakon napada, čini se da Iran razmatra svoje opcije.