Prijevod "pripisati" u talijanski

Ako postoji pogrešna stvar koja se može pripisati gospodarima, ticala bi se ovog pitanja.

Se c'e'un solo difetto che potevo attribuire al padrone, sarebbe stato su questa questione.

Razlikuje se i tretman njihovog dohotka jer je potrebno pripisati reinvestiranu dobit.

Il trattamento dei loro utili è inoltre differente perché è necessario imputare gli utili reinvestiti.

Prošle noći se dogodila smrt kojoj je pripisan prirodan uzrok, ali... Bila je sve osim prirodna.

C'è stato un decesso ieri sera che ho ascritto come morte naturale, ma... che era tutto fuorché naturale.