Prijevod "pripisivati" u talijanski

Meni pripisuješ osjećaje i motive o kojima nemaš pojma.

Trovo semplicemente interessante il fatto che lei mi attribuisca sentimenti e motivazioni di cui non sa assolutamente nulla.

Korištena poljoprivredna površina pripisuje se samo jednom gospodarstvu.

Una superficie agricola utilizzata è imputata a una sola azienda.

Tjeskobe poprimaju oblik užasnoga čudovišta kojem se pripisuju najgore ljudske osobine.

Le ansie assumono la forma di un mostro orribile cui ascrivere gli attributi umani più orrendi.